Je was op zoek naar: venge me (Spaans - Engels)

quien venga me verá.
whoever comes will see me.

es bueno que venga. me encantaría hablar con él, escuchar sus opiniones sobre el gobierno.
"it's good that he's coming. i'd love to talk with him, to hear his opinions about the government.

carlito está jugando al truco. normalmente cuando vengo me pide un peso, 20 centavos o un chicle.
carlito is playing truco. normally when i come he begs for a peso, 20 centavos or a chewing gum.

"venga, me dijo, voy a presentarle a mi marido y a mis hijos".
"come, i would like to present you to my husband and children".

cuando he hablado de provocación venga de donde venga me estaba refiriendo a la situación en la que están más en desacuerdo, chipre, en este caso.
there has in fact been no final rejection, but there have been many comments in the press to the effect that it was not welcomed by mr stefan botha of natal after very great efforts by all sides in the process lead ing up to indaba.

me acuesto y permanezco más de una hora tomando notas de cosas que utilizaré en el próximo párrafo y que probablemente siempre serán inútiles: apenas sirven para despejar mi cabeza hasta que el sueño venga. me prometo a mí mismo que mañana a las once comenzaré sin falta. y al día siguiente sucede lo mismo: paseo, charla, almuerzo, dormir, culpa, rabia por tener dañada la conexión a internet, conseguir la primera página, etc.
and the following day, the same thing happens - the walk, the conversations, lunch, a nap, the feelings of guilt, then irritation at myself for destroying the internet connection, until, at last, i make myself sit down and write the first page…