Je was op zoek naar: ventana de gestión de terminología (Spaans - Engels)

ventana de gestión de terminología
terminology management window

sistema de gestión de terminología
term management system

sistema de gestión de terminología - lexicool.com
terminology management system - lexicool.com

software para la gestión de terminología
terminology management software

sistema de gestión de ventanas
window-management facilities

utilización de sistemas de memorias de traducción y gestión de terminología
use of translation memory systems and terminology management

servicio de terminología
terminology department

— servicio de terminología
yves creteen counsellor (legal questions)

b) cuestiones de terminología
(b) questions of terminology . 334 - 337 148

asociación francesa de terminología
french association for terminology

clickq travita tms ofrece eficientes funciones de gestión de terminología y excelente compatibilidad.
clickq travita tms has the strong terminology management function and excellent compatibility as follows.

clickq travita tms (terminology management system - sistema de gestión de terminología)
clickq travita tms (terminology management system)

en la figura siguiente, la ventana del proyecto, la ventana de gestión de terminología y la ventana de memoria de traducción están cerradas.
in the below figure, project window, terminology management window, translation memory window are all [closed] from task screen.

anexo:glosario de terminología musical
glossary of musical terminology

un importante logro de la oficina fue la adopción de unogterm, un sistema multilingüe de gestión de terminología.
64. a major achievement for the united nations office at geneva was the adoption of unogterm, a multilingual terminology management system.

clickq travita tms ofrece las mejores funciones de gestión de terminología junto con una interfaz de usuario intuitiva.
clickq travita tms provides the best functions, which are included in the terms management program, and it provides the convenient interface to the users.

las prestaciones de la gestión de terminología están disponibles en el menú [gestión de términos] en el menú ite.
features in terminology management window are available in [terminology management] menu among ite menu.

se pueden ver varias palabras en la ventana de terminología a la izquierda en la figura anterior.
you can see several words appeared in the left project term window from the above figure.

cuadro de tabulación el cuadro de tabulación permite ver u ocultar separadamente en la pantalla la ventana del proyecto, la ventana de gestión de terminología y la ventana de memoria de traducción.
tab box in the tab box, project window, terminology management window, translation memory window can be displayed or hidden separately on screen.

la barra de herramientas tiene 34 iconos: 5 de proyecto, 10 de editar, 9 de ventana de edición, 5 de memoria de traducción, 5 de gestión de terminología, etc.
there are 34 icons in total provided in tool bar as below with 5 project-related, 10 edit-related, 9 edit window tool-related, 5 translation memory-related, 5 terminology management-related, etc.