Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a vivir en familia
:: right to live in a family;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vivir en libertad.
to let the scene in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a vivir en imbassaí
i'm gonna live in imbassaí
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan. y a vivir en paz.
and look where publius is come to fetch me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el derecho a vivir en paz
the right to live in peace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
derecho a vivir en familia.
live in a family
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empiecen a vivir en el futuro
start living in the future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprende a vivir en el momento.
learn to live in the now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora vas a vivir en parís…
and now you will be living in paris…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprender a vivir en una isla desierta
build a new civilization on a deserted island
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "para entrar a vivir" en 2006.
* 2006: "para entrar a vivir".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vivir en europa significa tener que vivir con compromisos.
but living in europe means living with compromises.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
*plotino se queda a vivir en roma.
* plotinus goes to live in rome.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. derecho a vivir en un ecosistema óptimo
14. the right to live in an optimum ecosystem
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: el derecho a vivir en un entorno sano;
:: the right to live in a healthy environment;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antonio mazzoli pudo volver a vivir en bolonia.
antonio mazzoli was able to return to live in bologna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derecho a vivir en la comunidad (artículo 19)
right to live in the community (art. 19)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“si consigo los papeles espero tener un futuro brillante porque voy a vivir en europa.
“if i get my papers i hope to have a bright future because i’m living in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polonia: "estamos aprendiendo a vivir en años malos"
poland: ‘we’re learning to live in lean years’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vuelvo, vuelvo, vuelvo, vuelvo, a vivir en ti país.
vuelvo, vuelvo, vuelvo, vuelvo, a vivir en ti país.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: