Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la caballa, también conocida como verdel, es una de las especies pelágicas más representativas de la pesca de bajura gallega.
the mackerel is the most representative pelagic species of the galician inshore fishing.
la caballa o verdel, también conocida como “xarda”, es una de las especies pelágicas más representativas de la pesca de bajura gallega.
mackerel also known as "xarda" is one of the most representative pelagic species in galician inshore fishing.
algunas de las principales especies capturadas son la anchoa, verdel, atún rojo y bonito, aunque también se capturan importantes volúmenes de otras especies varias, como la sardina o el chicharro.
beginning march and till middle june, the fleet is involved in fishing anchovy, mackerel, sardine and other several species.
los barcos que componen esta flota operan durante el año en diversas pesquerías, en función de la temporada: anchoa y verdel dejan paso al rey, el atún rojo o cimarrón, y al bonito.
the boats which compose it are working in several species capture during the year, depending on the fishing season: anchovy and mackerel will be followed by the king, the red tuna or blue fin tuna, and the albacore tuna.
== fiestas ==en motrico se celebran las siguientes fiestas:* berdel eguna (día del verdel), habitualmente el primer sábado de abril.
== festivals ==at mutriku the following festivals are held:* "berdel eguna" (day of mackerel), usually the first saturday of april.