Je was op zoek naar: versiÓn estanco al agua (Spaans - Engels)

estanco al agua
watertight

cable estanco al agua
waterblocked cable

estanco al vapor
vapour tight

papel estanco al aire
airtight paper

compartimento estanco al gas,
gas-tight housing,

tubo estanco al gas empotrado
embedded gland tube

saco de tela, estanco al polvo xg
tray, containing horizontally stacked flat items

luminaria estanca al agua
watertight lighting fitting

diseño estanco al agua para el empleo bajo todas las condiciones atmosféricas.
waterproof construction for use in all weather conditions

mamparo no estanco al gas (3.3.2).
bulkhead not gastight (3.3.2).

son estancas al agua y pueden abrirse
watertight and can still be opened

caja estanca al aire
watertight or airtight chest(or frame or box)

junta estanca al gas
gas seal

el dispositivo rtr-500dc no es impermeable al agua, estanco al polvo ni impermeable a la humedad.
the rtr-500dc is not waterproof , moisture proof or dust proof.

luminaria estanca al polvo
dust-tight lighting fitting

versión estanca al gas instrucciones de uso con lista de piezas de recambio, declaración de conformidad ce, certificados del recipiente a presión
operating instructions complete with spare parts list, ce declaration of conformity, pressure vessel certificates

estos rodamientos son estancos al agua y polvo y no requiere mantenimiento (lubricación).
these bearings are watertight and dust and requires no maintenance (lubrication).

p2: quiero utilizar el dispositivo en el exterior. ¿es impermeable al agua, estanco al polvo e impermeable a la humedad?
q2: i want to use the unit outdoors, is the unit waterproof, moistureproof and dustproof?

estable al fuego: 90 min. estanca al fuego: 90 min.
time in fire:90 min.