Je was op zoek naar: verver un trago (Spaans - Engels)

– un trago.
one shot.

echó un trago.
strange one.

– dame un trago.
– i feel a lot better.

necesito un trago.
i need a drink.

un trago de agua;
a mouthful of water;

¿quiere un trago?
a bit?

es un trago amargo.
this is a very bitter pill to swallow.

– sí. sírvele un trago.
i noticed one is missing.

entre un trago y otro
between one drink and another

déle un trago de brandy.
give him a dash of brandy.

camarero, necesito un trago.
barman, i need a drink.

– toma un trago de vodka.
– take a shot of vodka.

si toma un trago es picado
if he takes a drink, he is a drunk

a un trago con una condición.
i’ll signal with a flashbulb.

ahorra agua, tomate un trago.
save water, drink booze.

– podemos quedarnos por un trago.
we can stay for a drink.

está asi de ansiosa por un trago.
she is that eager for a drink.

nuestro anfitrión nos ofreció un trago.
our host offered us a drink.

un trago, un brindis y nos vamos.
and you look really good.

de verdad que necesito un trago ahora.
i really need a drink now.