Je was op zoek naar: vestirlo (Spaans - Engels)

usted sólo tiene un tiro a vestirlo .
you only got 1 shot to dress him up.

desglosarlo, vestirlo. desaparecer en el tiempo.
detach it, dress it. desappeare in time.

lo que limita la autorización de vestirlo a las mujeres.
no one else has the right to take it without his permission.

50 cent 's del gabinete abierto y vestirlo de acuerdo a su gusto.
50 cent 's cabinet open and dress him according to his taste.

también aceptaré el uso de burqa cuando los hombres igualmente sean forzados a vestirlo.
i will also accept burqas for women when men are equally compelled to wear them.

las mujeres lo lavaron, intentaron vestirlo y le dieron también un nuevo nombre.
the women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.

ahora vestirlo para arriba, entonces le enviaremos un regalo especial de la noche de navidad.
now dress him up, then he will send you a special gift on christmas night.

a un recién nacido en órbita es imposible vestirlo con un traje especial para entrenamientos, como a los adultos.
it is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults.

por eso, calificar la emisión del voto como un acto de autodeterminación o de democracia participativa es vestirlo con una camisa desproporcionadamente grande.
because of this, qualifying the casting of one’s vote as an act of self-determination or participatory democracy is to dress it up in a disproportionately large shirt.

dijeron después que había muerto de un disparo pero cuando fuimos a vestirlo en la funeraria vimos que no tenía ninguna herida de bala.
they said later that he had died of a gunshot but when we went to the funeral home to dress him we saw that he did not have a single such wound.

estos accesorios, realizado en hierro, dan idea de como decorar un baño y garantiza la maxima expresividad de los textiles que destines a vestirlo.
these bathroom items, made in iron, give an idea of how to decorate a bathroom and ensures the highest expression of textiles for clothing.

cuando fue a vestirlo para el funeral, sin embargo, se desmayó: no había disparos, sino contusiones y huesos partidos.
when she went to dress him for the funeral, however, she fainted upon discovering that instead of gun wounds there were broken bones and concussions.

el hijo que al entrar en cafh choca y siente la sacudida de la gran corriente, es porque no hemos sabido limpiarlo, es decir, vestirlo para recibirla.
the son that enters cafh and collides and undergoes the shock of the great current, this is so because we did not know how to clean him, that is, to dress him in order to receive this current.

joven novia para la boda que desea triturar un par de fotos. pero primero que tienes que vestir con estilo. vamos, vestirlo, y luego tomar fotografías.
young bride for the wedding you want to grind out a few photos. but first you need to dress in style. come on, clothe him, and then take photographs.

fue entonces cuando nació este hijo mío, que ahora duerme aquí. a su padre le acometió una grave y larga enfermedad; durante nueve meses, tuve yo que vestirlo y desnudarlo.
then his father had a long and severe illness, and for nine months i even had to dress and undress him every day. we kept on going backward.

al igual que cualquier otro recién nacido, deberá alimentar a su bebé, vestirlo, ponerle pañales, abrazarlo, sostenerlo, hablarle, jugar con él y amarlo.
just like any other newborn, you will need to feed, dress, diaper, cuddle, hold, talk to, play with and love your baby.

¡pero ahora apenas poseía los medios para alimentarla y vestirla!a
must everything he created be somehow deformed? was he not even man enough to produce a gentle daughter? must everything he created be somehow deformed? was he not even man enough to produce a gentle daughter? wolf, kristen. the way: a girl who dared to rise (p. 32). pixeltry. kindle edition.