Je was op zoek naar: vien que (Spaans - Engels)

tu vienes que el laboratorio
are you coming to the laboratory

y así viene, que el agua
and that’ll be the reason,

de que region vienes, que has hecho
from where do you come, that you have

me da lo mismo si viene que si no.
it's the same to me if he comes or he doesn't come.

y de aquí viene que, como la carne de la
can follow the mind of the great charcot, alas that he is no

mucha gente viene que tienen programada cirugía.
a lot of people come who are scheduled for surgery.

viene, que esté en algún momento de hacer lo que hizo joe
they can know where they come from, and be, in a given moment, in

recuerdo que se ha acordado en viena que el expediente debería cerrarse.
and remember what was agreed in vienna, that the dossier had to be completed.

alguien que viene, que va, que vive en nuestra sociedad anónima.
alguien que viene, que va, que vive en nuestra sociedad anónima.

recientemente el papa ha pedido en viena que se dé un impulso aun más enérgico a la europeización.
speaking recently in vienna, the pope called for the process of europeanisation to be driven forward with even more energy.

la comisión celebra períodos de sesiones anuales en viena que tienen una duración de ocho días hábiles.
14.11 the commission holds annual sessions in vienna for eight working days.

el término propiamente dicho y la definición son consecuentes con el convenio de viena, que así debe ser.
the term itself and the definition are consistent with the vienna convention, which is as it should be.

recordemos: la cumbre de luxemburgo encargó a la cumbre de viena que acordase un pacto por el empleo.
let us think back: the luxembourg summit instructed the vienna summit to adopt an employment pact.

"y ¿de dónde me viene, que la madre de mi señor venga a mí?"
"and why is this granted me, that the mother of my lord should come to me?"

12. el párrafo 35.55 está vinculado al párrafo 6 del programa de acción de viena, que dice lo siguiente:
12. paragraph 35.55 should be read in conjunction with paragraph 6 of the vienna plan of action, which states that:

la ruta "rundumadum" de viena, que rodea la ciudad y consta de 24 etapas que se pueden completar fácilmente.
the vienna rundumadum hiking trail circles the city in 24 easy stages.

y también -añado yo-en otros instrumentos internacionales, en particular el tratado de viena, que regula la protección consular.
i would add that this also applies to other international instruments, and in particular the vienna treaty, which governs consular protection.