Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
real, 24. villalpando.
real, 24. villalpando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c/ real, 24. villalpando.
c/ real, 24. villalpando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va a la tienda de villalpando para hacerlo.
he goes to the villalpando’s store to do so.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el colegio también estudiaron cristóbal de villalpando, tomás de merlo y alonso de paz.
at that school studied cristóbal de villalpando , thomas merlo and alonso de paz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sr. waldo luis villalpando (estados de américa latina y el caribe).
mr. waldo luis villalpando (latin american and caribbean states).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con juan martínez siliceo la catedral se vio adornada con la espléndida reja de la capilla mayor, obra de francisco de villalpando.
during archbishop juan martínez siliceo's time in office, the cathedral was adorned with the splendid screen of the main chapel, the work of francisco de villalpando.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los batientes de bronce de las puertas son una obra maestra de francisco de villalpando, que hizo una gran labor en los 35 tableros o planchas.
the bronze leaves of the doors are the work of francisco de villalpando, who created a masterpiece on the 35 panels or plates.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el patio central se levanta una copia de la escultura de carlos v de leoni. al fondo de este patio la bellà sima escalera trazada por herrera villalpando.
in the central courtyard stands a copy of the sculpture of carlos v by leoni. at the bottom of this courtyard there is a beautiful staircase by herrera villalpando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el sr. santiago villalpando, oficial jurídico de la división de codificación, actuó como secretario adjunto del comité y secretario del grupo de trabajo plenario.
mr. santiago villalpando, legal officer in the codification division, acted as deputy secretary of the committee and as secretary of the working group of the whole.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# en 1998, el arqueólogo jorge villanueva villalpando restauró la pared sur de la fachada oriental del edificio iii, dañada por tormentas fuertes y constantes.
in 1998, archeologist jorge villanueva villalpando restored the south wall of the eastern facade of building iii, which was damaged by constant and strong storms.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la alta comisionada ha nombrado a las siguientes personalidades: syafi'i anwar, jenny goldschmidt, tiya maluwa, dimitrina petrova y luis waldo villalpando.
the following personalities were appointed by the high commissioner: syafi'i anwar, jenny goldschmidt, tiya maluwa, dimitrina petrova, and luis waldo villalpando.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== creación ==se dice que una tarde del año de 1891, se hallaban reunidas en la casa del compositor fernando villalpando varias personas, entre las que estaba genaro codina.
in 1891, in a family gathering at the home of fernando villalpando, there was a bet between villapando and genaro codina, which consisted of writing a military march.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-en verdad, hermano, que sé más de libros de caballerías que de las súmulas de villalpando. ansí que, si no está más que en esto, seguramente podéis comunicar conmigo lo que quisiéredes.
the canon, replying to don quixote, said, "in truth, brother, i know more about books of chivalry than i do about villalpando's elements of logic; so if that be all, you may safely tell me what you please."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
10. de conformidad con la resolución mencionada, el acnudh seleccionó a los expertos siguientes: del grupo de estados de europa occidental y otros estados, la profesora jenny goldschmidt; del grupo de estados de europa oriental, la profesora dimitrina petrova; del grupo de estados de asia, el sr. syafi'i anwar; del grupo de estados de África, el profesor tiyanjana maluwa, y del grupo de estados de américa latina y el caribe, el sr. waldo luis villalpando.
10. pursuant to the above-mentioned resolution, ohchr selected the following experts: from the group of western european and other states, professor jenny goldschmidt; from the group of eastern european states, professor dimitrina petrova; from the group of asian states, mr. syafi'i anwar; from the group of african states, professor tiyajana maluwa; and from the group of caribbean and latin american states, mr. waldo luis villalpando.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: