Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el villamena se encuentra en la costa de amalfi, en una ubicación desde la que se divisa el golfo de salerno.
set along the amalfi coast and overlooking the gulf of salerno, the b&b villamena is an ideal place to relax and de-stress.
el mejor momento para catar los caldos de villamena es e día de año nuevo, cuando se celebra la popular fiesta del mosto.
fiestas the best day to visit villamena is new year’s day, when residents celebrate fiesta del mosto.
el villamena dispone sólo de 4 habitaciones, ofrece ambiente acogedor e íntimo y cuenta con un personal amable que garantiza un servicio personalizado y un ambiente relajante.
with only 4 guest rooms, villamena has a cozy and intimate atmosphere. the friendly staff guarantee a personalized service and a relaxing atmosphere.
cozvíjar pertenece al municipio de villamena, se encuentra al sur de la laguna del padul y junto al río dúrcal, en su margen derecha, se encuentra esta localidad a 746 m.
cozvà jar is under the jurisdiction of the municipality of villamena, to the south of la laguna del padul, close to the river dúrcal, on its right bank, and the town stands at an altitude of 746 m.
cónchar, junto con la población de cozvíjar, forma parte del término municipal de villamena, que se encuentra en el valle de lecrín. espacio ubicado en la vertiente occidental de sierra nevada.
conchar, together with the town of cozvà jar, is part of the municipality of villamena, which can be found in the valle de lecrin, which is located on the western slopes of the sierra nevadas.
de los dos núcleos de población que conforman el municipio de villamena, es el de cozvíjar el que hace las veces de capital y es en su territorio donde se encuentra uno de los enclaves más destacados de la zona: las cuevas del arroyo de la laguna.
villamena is home to the arroyo de la laguna caves, the source of mineral waters from the padul lake.
== geografía ===== límites ===el padul limita al norte con los municipios de alhendín, villa de otura y dílar; al este con dúrcal y villamena; al sur con las albuñuelas y al oeste con jayena.
== geography ===== borders ===el padul borders on alhendín, otura and dílar to the north, ; dúrcal and villamena to the east; las albuñuelas to the south and jayena to the west.