Je was op zoek naar: vimos unas montañas (Spaans - Engels)

a lo lejos vimos unas casas.
we saw some houses in the distance.

bien, aquí vimos unas cuantas cosas.
so we saw a bunch of things there.

¿preferiría conocer unas montañas románticas?
do you prefer the romance of a mountain landscape?

vimos unas gigantescas grúas que corrían sobre unos rieles pesados.
we saw some giant cranes running on some heavy rails.

vimos unas fantásticas nuevas aplicaciones que mejoran la vida de los discapacitados.
we saw fantastic new applications which make life for the disabled better.

las montañas wrangell son unas montañas situadas en el este de alaska en estados unidos.
the wrangell mountains are a high mountain range of eastern alaska in the united states.

ya en su taller, vimos unas pocas máquinas con que se ayuda en el proceso de trabajo.
we saw very few machines at his workshop.

mientras la canción avanza hasta el puente, el escenario cambia a unas montañas y un panorama urbano.
as the song moves towards the bridge again, the scene changes from the mountains to a cityscape.

el cielo estaba oscuro y parecía sucio, entonces vimos unas enormes nubes de polvo en nuestro camino.
the sky was darker and looked dirty. then we saw enormous clouds of dust coming our way.

sin esperar a que le dijera que yo no tenía agallas en lo más mínimo me llevó a unas montañas muy cerca de su casa.
without waiting for me to tell him that i had no guts at all, he i took me to the hills.

"estaba encerrada entre unas montañas, tenía una superficie nivelada y presentaba una forma totalmente rectangular"
"it was encircled by mountains, had a level surface and was as a whole rectangular in shape."

la ruta pasa sobre ciudades densamente pobladas del norte del condado de san diego, pasando por unas montañas hasta llegar a julian.
the route is a freeway through the heavily populated cities of northern san diego county and a two-lane highway running through the cuyamaca mountains to julian.

"en una noche oscura en la costa marroquí vimos unas extrañas formas humanoides que vestían unos trajes que parecían emitir luz propia.
"on a dark february evening on the moroccan coast we saw some strange humanoid entities, they were wearing suits that seems to affect surrounding lights.

a menudo ustedes han declarado que los alpes serán un sitio más seguro para la gente, cuando llegue el momento, dado que son unas montañas antiguas.
you often stated that the alps will be a safer place for people when the moment arrives, since they are old mountains.

el hombre le explicó que pintaba las denominadas montañas glasshouse. comentó que se trataba de unas montañas sagradas que existían para recordarnos la importancia de amar a nuestro prójimo.
the man explained to nathan that he painted the mountains called glass house mountains, and he added that those mountains were holy, and that they existed to remind people how important it was to love one another.

el mar mediterráneo se encuentra a tan solo 20km, y a 55km del apartamento hay unas montañas y un lago. vidauban es un lugar excelente para vivir una experiencia auténtica en el sur de francia.
perfect for those with a car, the entrance to the highway is nearby. themediterranean sea is only 20km (approx. 12mi) away, and there are mountains with a lake just 55km (34mi) from the villa! vidauban is an excellent base to enjoy an authentic experience in the south of france!

bastante de pre-tecnología, aquí unas montañas hechas de chocolate pero con papel de periódico debajo, aquí una superficie de color negra, aquí una copa de cristal.
all fairly low-tech, here a few mountains made of chocolate but with newspaper underneath, here a black coloured surface and here a crystal glass.

este hotel está rodeado de unas montañas preciosas y se encuentra a 5 minutos en coche de la autopista a10 tauern. ofrece conexión wi-fi gratuita, aparcamiento gratuito y piscina al aire libre.
surrounded by scenic mountains, this hotel is located a 5-minute drive from the a10 tauern motorway and offers free wi-fi, free parking and an outdoor pool.

sin embargo, no sólo la población de los alpes, sino también todas las personas que acuden gustosamente allí cada año para pasar sus vacaciones y esquiar o hacer excursiones valoran unas montañas intactas, en las que se procure reducir en la medida de posible los riesgos.
not only the people who live in the alps, but everyone who likes to go on skiing or walking holidays in the alps each year, appreciates an intact mountain environment in which the dangers are kept to a minimum.

*el 21 de agosto de 1994, un atr 42-300 que realizaba el vuelo agadir-casablanca perdió el control a 16000 pies, cayendo en picado para estrellarse contra unas montañas cercanas.
* 21 august 1994: an atr 42-300 operating flight 630, the domestic agadir-casablanca route lost control at 16000 feet, entered a steep dive, and crashed into nearby mountains.