Je was op zoek naar: vinilio (Spaans - Engels)

* decoloraciones del vinilio no entran en la garantía.
colour changes of the vinyl are not included in the warranty.

contrariamente a algunas otras hojas, el vinilio 4d no contiene ninguna sustancia perjudicial.
unlike some other foils 4d ® -vinyl contains no harmful substances.

una cama de agua con vinilio 4d le garantiza una calidad y una comodidad constantes para muchos años.
4d ® -vinyl foil guarantees constant quality and comfort for many years. a waterbed manufactured with 4d-vinyl offers you years of perfect quality and comfort.

si bien todavía tienen la opción de manipular el cd, no tienen los modos de vinilio de otros modelos.
while still having the options to manipulate the cd, they do not feature the vinyl modes of the other models.

las diferencias entre la multitud de colchones están en la forma, el tratamiento, la estabilización y en el vinilio utilizado.
the difference lies for the most part in the materials used.

gracias a las características de esta nueva hoja de vinilio, los comerciantes de camas de agua 4d llevan una ventaja enorme sobre sus colegas.
thanks to the properties of this new waterbed foil, 4d-waterbed retailers have a head start.

este cd propone a partir de 78 rpm excelentemente retrabajados, grabaciones que quedaron solo entre las manos de coleccionistas y que nunca pasaron ni al disco vinilio ni al cd.
this cd proposes from 78 rpm on a very good technical work, recordings which never left the houses of collectors, in their original form, and which never was published neither in vynil nor in cd.

esto es más o menos como si se grabase un disco de vinilio en un casete de música cuyos datos se pararán al ordenador para así grabar un cd; las pérdidas de la calidad son desastrosas.
this is similar to playing a vinyl record on a cassette and then import these data into the pc in order to burn a cd; the quality losses are devastating.

- Ésteres del ácido metacrílico con los eteralcoholes - Éteres de metoximetilacrilamida - Éteres de perfluoroalquil (c1-c3)-viníli cos - fenoles divalentes alcoxilados o hidrogenados
occurs naturally in foods, metabolism known,jecfa api 100 for o-form. adi not specified for l+ form