Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
además del pagamento, por tarjeta de crédito, le damos también la opción de pagamento por transferencia bancaria para el nib indicado por nosotros.
besides the payment by credit card, we also offer you the option to pay through bank transfer to the nib/iban provided by us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para efeitos do n.o 1 do artigo 20.o do regulamento financeiro, podem ser deduzidas do montante dos pedidos de pagamento facturas ou notas de despesa, que serão, neste caso, objecto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido:
pursuant to article 20(1) of the financial regulation, the following deductions may be made from payment requests, invoices or statements, which shall then be passed for payment of the net amount:
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
segundo as autoridades polacas, a kps exigiu garantias sob a forma de aceitação de execução coerciva, um acordo sobre cedências em bloco de créditos, uma ordem de pagamento incondicional, uma promissória em branco ou penhores sobre os activos [23].
according to the polish authorities, kps required collateral in the form of acceptance of enforcement, an agreement on cession of receivables, an unconditional payment order, a blank promissory note or asset pledges [23].
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3 el usuario otorga a allpago serviÇos de pagamento e cobranÇa ltda., el derecho a rescindir el contrato fx y a remitir los fondos relativos a pagos efectuados mediante boleto bancario y tarjeta de crédito. allpago actúa en nombre del usuario y no se responsabiliza ante eventuales impuestos que puedan surgir de dicha operación.
3.3 the user gives allpago serviÇos of payment e cobrança ltda., the right to terminate the fx contract and remit the funds relating to payments made by boleto bancário and credit card. allpago acts on behalf of the user and will not be liable to any tax that may arise from the transaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) o segmento do sector público inclui sobretudo serviços de crédito e de pagamentos para o governo federal, os estados federados e os municípios austríacos;
(c) the public sector segment includes mainly credit and payment services for the federal government, federal states and local communities;
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profesionionales, empresas, sociedades, consorcios, asociaciones, entes públicos y privados y cualquier otra categoría de sujetos con los cuales ge.ma.ta. spa mantenga relaciones conexas y operaciones de pagamento, a la recuperacion de creditos, a la gestión del riesgo contractual y a cualquier otro género de actividad de naturaleza crediticia, financiaria o bancaria;
professionals, companies, consortiums, associations, public and private institutions and any other category of subjects with whom the ge.ma.ta. spa company maintains relations connected to operations of payment, credit collection, managing contractual risk and any other credit, financial or banking activities;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.