Je was op zoek naar: visiblemente (Spaans - Engels)

visiblemente
conspicuously

diagnóstico visiblemente mejorado.
visibly better diagnosis.

actuar visiblemente en público
acting conspicuously in public (finding)

mostrar su presencia visiblemente.
others took the streets to show their presence visibly.

voto electrónico que es visiblemente seguro
electronic voting that is visibly secure

algunos anuncian su velocidad visiblemente.
some advertise their speed on windows.

la estructura de la piel mejora visiblemente
visible improvement of the skin structure

actuar visiblemente en público (hallazgo)
acting conspicuously in public (finding)

por el contrario, reaccione visiblemente sorprendido.
on the contrary, react in a visible manner showing your surprise.

el arponero, visiblemente turbado, se calló.
visibly baffled, the harpooner said nothing.

sin embargo, todos estábamos visiblemente conmovidos.
yet we were all visibly shaken.

pero el reino era no sería establecido visiblemente.
but the kingdom was not to be visibly established.

los ojos se muestran visiblemente rejuvenecidos, como realzados.
the eyes appear visibly younger, as if lifted.

la comisión debe renovarse visiblemente con nuevos rostros.
the commission must be visibly renewed with new faces.

pero doce años después, la situación ha empeorado visiblemente.
twelve years later, criminal violence is out of control.

el funcionamiento de los mercados laborales ha mejorado visiblemente.
the functioning of labour markets has visibly improved.

el espacio circundante se convirtió visiblemente claro y diferente.
the surrounding space became visibly clear and different.

-sí, lo creo -respondió el soldado, visiblemente martirizado.
“yes, i do,” answered the soldier, suffering.

deberán eliminarse todos los tejidos visiblemente nerviosos y linfáticos.
all obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.

enseguida vuelve (2.15), visiblemente presa del pánico.
she soon returns (2.15), visibly panic-stricken.