Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diciéndome que salir.
telling me to get out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, nunca he vivido mi vida sintiéndome obligado o estresado.
however, i've never lived this life forcefully or stressfully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y aún asà , hay algunos que cometen pecados que llevan a la muerte y luego me escriben pidiéndome perdón.
and yet, there are quite a few who commit sins leading to death and write to me to ask for their forgiveness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuve que trabajar en lugares de construcción moviéndome de una casa rentada a otra, pero cada momento me sentà a tan feliz como si estaba en el cielo.
i had to work on construction sites moving from one rented house to another, but still each moment felt as happy as being in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada semana me preparo para el servicio con mucha felicidad y expectativa, como si estuviese dirigiéndome a encontrarme con alguien a quien he amado mucho por un largo tiempo.
i always prepare for the service every week with so much happiness and expectations, as if i were meeting with somebody i love very much after a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este cuerpo resucitado es adecuado para el espacio del segundo cielo, pero la gente continuará vistiéndolo en el primer cielo durante el reino milenario.
this resurrected body is adequate for the space of the 2nd heaven. but, people will continue wearing this resurrected body in the 1st heaven during the millennium kingdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"permà teme ser capaz de sacrificarme aún haciéndome a la idea de morir si tengo que hacer por el reino de dios y las almas, y no solamente buscar el gozo de mi propio placer".
let me be able to sacrifice myself even to make up my mind to die if i have to for the kingdom of god and the souls, and not just choose to enjoy my own comfort."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"¿he estado moviéndome bien en el fluir del espà ritu completo en el 2015? ¿le estoy dando gloria a dios por medio del poder de recreación? su velocidad en el fluir del espà ritu será diferente de acuerdo al grado en el cual crean y practiquen la visión y las metas que nos han sido dadas.
"have i been riding on the flow of whole spirit well in 2015? am i giving glory to god through the power of re-creation?"your speed on the flow of spirit will be different according to the extent to which you believe and practice the visions and goals given to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.