Je was op zoek naar: visual field test (Spaans - Engels)

the field test:
the field test:

¿qué es el field test?
what is field test?

¿qué es lo field test en teléfonos?
what is cellular field test mode?

y cómo acceder a el field test en mi teléfono?
and how to access the field test on my phone?

por ejemplo, ver el field test: rxpwr -90 dbm.
for example, you see the field test: rxpwr -90 dbm.

esa fue el mejor "field test" para nuestros diseños y sistemas.
this was best "field test" for our designs and systems.

para acceder a el field test, primero debe instalar un software en el dispositivo.
to access the field test, you must first install a software on the device.

el field test es la característica que muestra estos datos en la pantalla del móvil.
the field test is the feature that displays these data on the mobile screen.

los teléfonos gsm que ya están en general no vienen con el field test "instalado".
gsm phones already in general does not come with the field test 'installed'.

la evaluación de la red a través de la pantalla del teléfono se puede utilizar la característica conocida como field test.
the evaluation of the network through the phone's screen is possible using the feature known as a field test.

a continuación, vemos una pantalla convencional, muy similar a el field test que estamos acostumbrados en los aparatos viejos.
below, we see a standard screen, much like the field test we're used to in old appliances.

feshwater field tests for hazard assessment of chemicals. european workshop on freshwater field test (ewoft).
freshwater field tests for hazard assessment of chemicals - european workshop on freshwater field tests (ewofft).

pero ahora una nueva escena emergente, creando una nueva forma de ver las aplicaciones de los teléfonos celulares - incluyendo el field test.
but now a new scene is emerging, creating a new way of seeing the applications of cell phones - including the field test.

hay muchas aplicaciones ya construidas con el concepto del antiguo field test. ciertamente, muchos otros también se creará, y cada vez vamos a tener una prueba de manejo de software real.
there are many applications already built with the concept of the old field test. certainly, many others will also be created, and increasingly we will have real 'drive test software".

esta fue una breve información que muestra tutorial sobre el field test de los teléfonos celulares, un programa que muestra la red de información principal en la pantalla del teléfono, permitiendo que el profesional responsable de tomar las medidas necesarias.
this was a brief tutorial showing information about the field test of cell phones, a program that displays the network main information on the phone screen, allowing the responsible professional to take the necessary measures.

por lo tanto, ser uno field test para un dispositivo con android, que se acaba de desarrollar una aplicación que manipula la información en él - como si fueran variables en la alineación - y presentarlos en una interfaz en la pantalla del dispositivo.
therefore, to we have a field test application for a device running android, we just need to develop an application that manipulates the information it already has - as if they were variables in the code programming - and present them in an interface on the device screen.

nota: hemos hablado sobre el 'field test' y 'site survey'. ahora sólo tenemos que entender lo que es 'wardriving'.
note: we've talked about ‘field test’ and about ‘site survey’. now we only need to understand what is 'wardriving'.

(d) the resolution further requested the executive director to continue working with the multilateral financial institutions, the private sector, and other relevant partners to: field-test financing models through pilot projects, and to develop longer term programmes that mobilize resources to enhance access to affordable credit for slum upgrading and other pro-poor development.
(d) the resolution further requested the executive director to continue working with the multilateral financial institutions, the private sector, and other relevant partners to: field-test financing models through pilot projects, and to develop longer term programmes that mobilize resources to enhance access to affordable credit for slum upgrading and other pro-poor development.