Je was op zoek naar: visualicemos (Spaans - Engels)

visualicemos lo siguiente imagen de un gran hombre:
let’s look at this picture:

vamos a eliminar nuestras dudas y visualicemos que sucede.
let's remove our doubts and lets visualize it happens.

visualicemos el séptimo rayo incidiendo en la cúspide de una montaña.
let's visualize the seventh ray falling on the top of a mountain.

visualicemos como se multiplican dichas llamas mediante el trabajo de esos aventajados alquimistas.
let's visualize how these flames multiply by means of the work of these advanced alchemists.

ahora visualicemos vías similares dentro de la esfera que se cruzan y se interceptan en la superficie en diferentes puntos.
we now envisage similar pathways inside the sphere criss-crossing and intersecting at the surface at different points.

por lo tanto, concentrémonos en nuestro objetivo y visualicemos la gozosa aventura que está al alcance de la vista.
so let us focus on our goal and envision the joyous adventure that is in sight.

visualicemos llegar una gran llama de fuego violeta a las mentes y corazones de cada uno de los cuatro alquimistas que guardan los cuatro puntos cardinales de la montaña.
let's visualize a great flame of the violet fire coming to the minds and hearts of each one of the four alchemists that guard the four cardinal points of the mountain.

trabajemos en busca de esa meta. visualicemos los puentes y no los obstáculos hacia la luz en nuestro interior y en nuestro derredor, tanto local como globalmente.
let us work towards that aim. let us see the bridges and not the roadblocks to peace within and all around us, locally and globally.

otro aspecto interesante en este razonamiento es que la experiencia mística convencional altera la concepción del tiempo como ente secuencial, si entendemos que el mecanismo encargado de que visualicemos el tiempo como una secuencia de efectos reside particularmente en el hemisferio izquierdo o dominante.
another interesting aspect on this reasoning is that the conventional mystical experience alters the conception of the time as sequential entity, if we understand like that the mechanism responsible for the visualization of the time like a sequence of effects which resides particularly in the left or dominant hemisphere.

otro aspecto interesante en este razonamiento, si entendemos que el mecanismo encargado de que visualicemos el tiempo como una secuencia de efectos reside particularmente en el hemisferio izquierdo o dominante, es que la experiencia mística convencional altera la concepción del tiempo como ente secuencial.
another interesting aspect in this reasoning, if we understand that the mechanism responsible for that we visualize the time as a sequence of effects resides particularly in the left or dominant hemisphere, is that the conventional mystical experience alters the conception of the time like sequential entity. blavatsky, in its work “the secret doctrine” defines “nouminous”, or more exactly the “noúmeno ” as the demonstration of the world of the truth or sat, of which, radiates the energy of the reality one or nameless deity.

gaza se levantará de sus cenizas y volverá a ser una próspera metrópolis. palestina se unificará y renacerá, porque la voluntad del puebloy el poder de sus acciones lograrán que así sea.es fundamental que visualicemos ese día y no dejemos de trabajar por ello.
gaza will rise from the ashes and be a thriving metropolis once more.palestine will be united and reborn because the will of the people, and their cogent action, will have made it so.it is vital that we envision, and never cease working for, that day.

dado que todos los maestros son formas de dattatreya, él puede ser invocado en el yoga. podemos visualizar que está presente frente a nosotros y que los tres nadis, ida, pingala y sushumna salen de él. mientras más visualicemos a sri gurú datta o el maestro en una forma, más nos da su presencia a través de esa forma.
since all teachers are forms of dattatreya, he can be invoked in yoga. we can visualise him to be present at our front and that the three nadis - ida, pingala and sushumna - go out from him. as much as we visualise sri guru datta or the teacher in a form, so much he gives us his presence through that form.