Je was op zoek naar: vitd (Spaans - Engels)

las tasas de actividad de las mujeres varían a lo largo de su ciclo vitd mucho más sig­nificativamente que las de los hombres.
women's activity rates vary much more significantly through the life cycle than male participation.

en rérminos generdes, la situación económica de las mujeres varía en las distincas fases de su ciclo vitd y en función del cambio de las condiciones económicas y sociales.
women tend to occupy and move between a range of economic situations at different stages of the life cycle and according to changing economic and social con ditions.

dado que, de hecho, las únicas referencias sólo podían ser portugd e itdia, el grupo tetra pak consideraba «vitd» que tetra pak itdia hiriera todo lo posible para detener su desarrollo en este país y «sustituir» estas máquinas, con objeto de dar a internationd paper «una referencia negativa aplastante» (crushing negative reference).
since portugal and italy might in faa be the only references, it considered it 'vital' that tetra pak italiana do its utmost to stop the development of these machines in italy and 'substitute' them in order to give international paper a 'crushing negative reference'.