Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viva los malos
long live my familiy
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y también los dj.
ditto the djs...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viva la fiesta, viva la noche viva los dj
long live the party, long live the night and the djs
Laatste Update: 2015-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ viva los cuatro grandes!
long live the big four!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno de los dj de break más famosos del mundo
one of the premier break djs in the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los dj y la decoración implican un cargo adicional.
djs and decor imply extra cost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- 729 el agua está viva, los ojos del sauce son verdes
- 729 the water is alive, the eyes of the willow are greens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no imparta en que país viva los problemas ambientales son los mismos o similares.
no matter which country you live in, the environmental problems are the same or similar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elija uno de los dj y la placa es de 2 unidades de principio a su vez.
choose one of the dj and the plate is 2 units from start to turn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva los auténticos colores, sabores, fragancias y belleza del valle del duero.
live the true colours, flavours, scents and beauty of the douro valley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dj lean rock es uno de los dj más solicitados del momento y lleva muchos años pinchando música.
dj lean rock is one of the busiest djs in the game and has been spinning records for many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva los malos puro grande kalye templo buendoleros surenyos of calipaz pinoy locos clica
long live the bad guys, pure big
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin estos requisitos prioritarios de una democracia realmente viva los derechos del parlamento europeo deberán seguir siendo limitados.
without these essential prerequisites for a genuinely thriving democracy, the rights of the european parliament must remain limited.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-hd substance dj. sin duda uno de los dj-productor con más conocimiento de la música electrónica.
-hd substance dj. one of the dj-producers with more knowledge of the electronic music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambos sencillos recibieron un gran elogio por parte de la bbc radio 1 y de los dj zane lowe, daniel p carter y huw stephens.
both singles received high praise from bbc radio 1 djs zane lowe, daniel p carter and huw stephens.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joris voorn fue coronado como mejor interpretación en el año en ibiza por los dj awards y escaló del 35º al 10º lugar en el top 100 de djs en resident advisor.
joris voorn was crowned best breakthrough at the annual ibiza dj awards and climbed from 35th to 10th place in the resident advisor's dj top 100.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamboree es un club de jazz situado en el centro de la ciudad, en el cual primero los músicos hacen conciertos de jazz y después de las 12 pinchan los dj.
the jamboree is a jazz club in the center of the city in which musicians perform jazz concerts at first followed by djs around midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contemple los fuegos artificiales sobre sullivans cove, relájese con una copa de un buen vino de tasmania junto al muelle o baile toda la noche al ritmo de la música de las bandas y los dj.
watch the fireworks over sullivans cove, relax with a glass of fine tasmanian wine along the waterfront or dance the night away to bands and djs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cuanto a energía y medio ambiente, una vez que se finalicen los trabajos de refinanciación de la deuda viva, los resultados futuros de la cartera de inversiones deberán ser positivos.
in terms of energy & environment, once the refinancing of its outstanding debt is complete, future results of the investment portfolio should be positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a pesar de una competencia mucho más viva, los estados miembros estiman aún que el nivel de competencia en la mayoría de los mercados al por menor de telefonía local no es suficiente por sí solo para compensar la fuerza en el mercado del operador tradicional.
despite increasing competition, member states still consider that the level of competition in most retail voice telephony markets is alone not sufficient to counterbalance the market power of the incumbent operator.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: