Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vive la vida
smile to life
Laatste Update: 2011-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que la vida.
than life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que la vida que
and so i have to run
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. que la vida
5. something's happening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dejes que la vida te haga
life craft
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive la vida en azul
my life in blue
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive la vida humana.
human life is living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la vida misma…
than life itself…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonrie que la vida vela
smile that life watches
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive con la vida de dios.
he is living the life of god. death will nether have power on him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive la vida de una suite.
love the life you
Laatste Update: 2014-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que yo sin vida te veré vivir
that i, lifeless, will see you, living,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que la vida te fortalezca con el don de la ternura ,
may life strengthen you with the gift of tenderness ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquello que ofreces a la vida, la vida te devuelve.
whatever you do in the name of jesus, it will get back to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida te bote
of my life you bounce
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sé digno frente a las dificultades que la vida te presenta.
have dignity when facing the difficulties life presents to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay tanta gente que no vive la vida.
so many people don’t live life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi vida te amo
i want to fuck you
Laatste Update: 2016-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida te abrió un abanico de oportunidades.
life spread a range of opportunities to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonrie la vida sigue
life goes on
Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: