Je was op zoek naar: vivir cada dispute como si fuera el ultimo (Spaans - Engels)

vive cada dia como si fuera el ultimo
tamquam viventes in die novissimo

vive cada dia como si fuera el ultimo dia de tu vida
live each day if the last copm

carpe diem vive el dia como si fuera el ultimo
carpe diem vivere novissimo die,

vivo cada día como si fuera el último.
i live every day as would it be the last.

debemos vivir cada día, como si fuera nuestro último día.
we must live each day now as if it were our last.

por lo tanto, nos corresponde a todos vivir cada día como si fuera el último.
therefore, it behooves all of us to live each day as though it were the last.

vivir cada día como si fuese importante
you gotta live each day as it comes

es como si fuera el blues japonés.
it is a form of japanese blues.

¡mi señor y salvador ayúdame a vivir cada día para ti como si fuera el último!
my lord and savior help me live each day for you as though it were my last!

cada pieza es fabricada como si fuera única.
each part is produced as if it were unique.

fue horrible, como si fuera el fin del mundo.
it was horrible, as if it was the end of the world.

ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
she loves the child as if it were her own.

"vive cada día como si fuera el último" dijo mahatma ghandi:
"live each day as if it is your last," said mahatma gandhi.

resistamos la tentación de vivir la navidad como si fuera simplemente otra festividad.
let’s resist the temptation to experience christmas as just another holiday.

cada partición funciona como si fuera un disco duro independiente.
each partition functions as if it were a separate hard disk.

cada vez que hablo, siento como si fuera la primera vez.
even while i am talking to devotees, i feel that it is the first time.

¿vamos a tratar a marruecos como si fuera el irak?
are we going to treat morocco as if it was iraq?

bésame sin miedo, como si fuera el último, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh

allí está modelada como si fuera el desarrollo de una pieza de trabajo.
there it is modeled as it was developing into a piece of work.

se llama spectatoritis. hablamos de la congregación como si fuera el público.
it is called spectatoritis. we speak of the congregation as the audience.