Je was op zoek naar: voiceover (Spaans - Engels)

botón voiceover
voiceover button

voiceover en ipod nano
voiceover on ipod nano

lectura de pantalla con voiceover.
screen reading with voiceover.

voiceover. te dice lo que quieres oir.
voiceover. it tells you what you want to hear.

i have been in the voiceover business since 1988.
i have been in the voiceover business since 1988.

radio, tv, and internet voiceover for past decade.
radio, tv, and internet voiceover for past decade.

con voiceover, navegar la web es mucho más fácil.
voiceover also makes surfing the web much easier.

es la forma más fácil de aprender sobre voiceover.
it's the fastest way to learn voiceover.

ahora, tienes muchas más formas de personalizar voiceover.
now you have even more ways to customize voiceover.

cada mac incluye un tutorial de voiceover llamado inicio rápido.
every mac includes a built-in voiceover tutorial called quick start.

voiceover. una solución única para personas con problemas de vista.
voiceover. uma solução única para quem tem dificuldade visual.

home> accesibilidad> mac os x> voiceover> soporte para dispositivos
home> acessibilidade> mac os x> voiceover> device support

the voiceover for both series of "the xtra factor" was nicholas mckay.
the voiceover for both series of "the xtra factor" was nicholas mckay.

con botones, voiceover y listas de reproducción, es el mejor ipod shuffle que haya existido.
with buttons, voiceover, and playlists, it's the very best of ipod shuffle.

llamada voiceover, está solución es rentable, confiable, simple de aprender y fácil de usar.
uma solução com excelente custo-benefício, confiável, fácil de aprender, prática e agradável.

gracias también a todos los absolutamente maravillosos trabajos de voiceover y clips que ayudaron a armar el podcast.
thanks also to all of the utterly wonderful voiceover performances and clips that help to glue the podcast together.

=== herramientas de accesibilidad ===el iphone 3gs incluyó voiceover, inversión de colores y zoom de texto.
voiceover, color inversion, and text zoom were introduced as exclusive features to the iphone 3gs.

puedes cambiar la forma en que voiceover pronuncia la puntuación, identifica los cambios en atributos de texto, menciona enlaces, etc.
you can change the way voiceover speaks punctuation, identifies changes in text attributes, announces links, and more.

la voz en voiceover es llamada alex y usa tecnologías avanzadas de apple para brindar una entonación natural en inglés, incluso cuando habla a velocidades extraordinariamente rápidas.
the voice in voiceover is called alex, and it uses advanced apple technologies to deliver natural intonation in english even at extraordinarily fast speaking rates.

por ejemplo, la tecnología de lectura de pantalla de voiceover permite a las personas no videntes o con poca visibilidad escuchar una descripción de los elementos que están tocando en la pantalla 3.
for example, the built-in voiceover screen-reading technology allows those who are blind or have low vision to hear a description of the item they're touching on the screen.