Je was op zoek naar: vorbeitrittsvereinbarung (Spaans - Engels)

el consejo aprobó el 28 de mayo de 1998 -ahora sigue una palabra, vorbeitrittsvereinbarung (acuerdo de preadhesión) que he estado a punto de leer equivocadamente como « desliz » (vorbei-tritt): el sentido puede variar en alemán si no se acentúa debidamente; la burocracia no para de inventar curiosos neologismos-, como estaba diciendo, el consejo aprobó el acuerdo de preadhesión sobre la lucha contra la delincuencia organizada entre los estados miembros de la unión europea y los países candidatos a la adhesión de la europa central y oriental y chipre.
the german word for pre-accession pact is one of those interesting new words that the bureaucrats are always inventing, and i nearly mispronounced it so that it came out as pre-cession!in the case of organised crime we are faced with criminal activities which are unfortunately spreading not only within the applicant countries but also from them into the member states of the european union.