Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo que yo te di
you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que yo te amé.
that i found
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que yo te haria
i would make you
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que yo te quiero.
and i'll never deny that i need you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y lo que yo te cuente
and that which i shall tell thee
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diles lo que yo te dije.
tell them what i told you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mucho que yo te quiero
all that i wish you is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“haz hoy lo que yo te diga” .
“today do what i tell you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como todo lo que yo te he dado a ti
because i want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que lo igual que yo te estas muriendo
all these dying days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que yo te mando hoy,
which i command thee this day,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que yo te tengo embrujado
will you love you for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es, que yo te mejoro.
you develop you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor que yo te puedo dar
as i love you each day, yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habrás cumplido con lo que yo te mandé a hacer.
you have accomplished what i set you out to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabe bien que yo te quiero mujer
you know well that i love you lady
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que yo te deseo en el día de tu aniversario.
that is my wish for your birthday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡entonces deja que yo te examine!
‘then i’ll do it! i’m not in love with nina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak