Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando hiciste el amor
i love you so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me hiciste el favor
i am ready
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor de alguien, el bebé de alguien.
someone's love, someone's baby.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor con anillo micro ,
i love with microanello ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me haga el amor con ternura
i do love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue también en el amor con él.
she was also in love with him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»¡el amor no sólo consiste en complacer a alguien!
“love does not consist only in providing pleasure for someone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor y la confianza sólo pueden crecer cuando pasamos tiempo con alguien.
love and trust can only grow when we spend time with someone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor con el que ama a su hijo,
the love with which he loves his son,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el amor con san francisco de vestir
in love with san francisco dress up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el que tiene y cuida no por obligación sino por una relación de amor con alguien.
the keeper is not only the responsible one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amor con amor se paga
love is repaid with love
Laatste Update: 2016-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor con amor se paga.
one good turn deserves another.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el amor con sangre se hace más fuerte"
"love built with blood"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amor con que eres amado ha sido dado sin condiciones.
it does not ask anything from you but to allow it to love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con amor, con amor, con amor.
con amor, con amor, con amor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí me gusta más hacer el amor con la luz encendida.
now i prefer to make love with the light on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13. aprendiste qué era el amor con “primeiros bicos”.
13. let’s be honest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buscar el amor con una mujer y encontrar el amor con un hombre.
find love with a woman and find love with a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canción sobre el mar y el amor con una divertida y rítmica instrumentación.
song about the sea and love with a fun rhythm and instrumentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: