Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy a remodelarlo pronto.
i’m gonna renovate soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡a comprarlo!
besos!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a terminar muy pronto.
i will finish soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a montana pronto (ya...)
movin' to montana soon (now . . . )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a estar en casa pronto.
i put him in his place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok te voy a enviar pronto nena
ok i will send you soon baby
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a enviar otra carta pronto,
i will send another letter soon,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- siento que voy a morir pronto.
people feel it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a volver tan pronto como pueda.
i will resume as soon as i can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no porque vaya a comprarlo.
not because i'm going to buy it.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
definitivamente voy a hablar más sobre esto pronto.
i will definitely talk more about this soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hacia dónde voy? voy a morirme pronto."
where am i going? i'm going to die soon."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qué bien….voy a empezar pronto me retiro….:))
very nice….i am going to start soon i retire….:))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dercy ¿crees que voy a estar joven pronto?
dercy: do you think i will be young again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡qué ganga, vamos a comprarlo!.
what a bargain, let's buy it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando uno va a comprarlo, le revisan el crédito.
when you go to buy one, they check your credit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pronto muy pronto voy a convencerte
soon and very soon soon and very soon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy pronto voy a hablar de ello.
very soon i will talk about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pronto voy a separarme de thiangong …
i will soon be separated from thiangong …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no está obligado a comprarlo y cuenta con una indicación en el etiquetado.
no consumer will be deceived into buying these products unwittingly, because they will be labelled.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: