Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
11. voy a mi
11. voy a mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a mi casa.
i'm going to my house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a mi clase
i'm going to my class
Laatste Update: 2013-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando voy a mi cotorro
when i return to my room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dijo: «¡voy a mi señor!
and he said (after his rescue from the fire): "verily, i am going to my lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voy a pedir a mi cliente
i’m gonna ask my client
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“voy a amar a mi prójimo.”
“i will love my neighbor.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me voy a mi casa #yemen
@yemen: watch the chants of the yemeni youth in tahrir square, sana'a http://on.fb.me/hnmzth #yemen
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"voy a dedicarme a mi familia.
"i will dedicate myself to my family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así sin novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno, me voy a mi mesa electoral.
bueno, me voy a mi mesa electoral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a pasar a mi último comentario.
i would now like to move on to my last point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
le voy a presentar a mi madre política.
i'm going to introduce you to my mother-in-law.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.
i am going to my room, where i can study.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡voy a mi señor! ¡Él me dirigirá!
"i will go to my lord! he will surely guide me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora solo voy a mi revisión física cada año.
now i just go for my physical every year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo voy a iré a visitar a mi mejor amiga
i'm going to visit my best friend
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿cómo me voy a presentar a mi buena hada?
how can i help?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a referirme ahora a mi propuesta de decisión oral.
i come now to my oral proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, señorías, voy a mi primer informe.
mr president, ladies and gentlemen, i am attacking my first report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: