Je was op zoek naar: voy a ser breve (Spaans - Engels)

voy a ser breve.
i will be brief.

voy a ser muy breve.
i shall be very brief.

hoy voy a ser más breve.
today my speech will be quite brief.

por ello, voy a ser breve.
i will therefore be brief.

voy a ser breve y sincero.
i shall be brief and sincere.

por esta razón voy a ser breve.
so i shall be very brief.

. señor presidente, voy a ser breve.
mr president, i will be brief.

señor presidente, voy a ser muy breve.
mr president, i shall be very brief.

. señor presidente, voy a ser muy breve.
mr president, i shall make this brief.

ponente. - (nl) voy a ser muy breve.
rapporteur. - (nl) i can be very brief.

les voy a pedir brevedad y voy a ser breve.
i am going to ask you to be brief and i am going to be brief.

señor presidente, señorías, voy a ser bastante breve.
mr president, ladies and gentlemen, i will be fairly brief.

ponente. - (en) señor presidente, voy a ser breve.
rapporteur. - mr president, i shall be brief.

señor presidente, señorías, les prometo que voy a ser breve.
mr president, ladies and gentlemen, i promise to be much briefer.

puesto que se me está acabando el tiempo, voy a ser breve.
in view of the time, i shall come to an end.

sea como fuere, éste es un campo amplio. voy a ser breve.
that, however, is a very big subject, and i can be brief in what i have to say.

voy a ser breve en lo que se refiere a la capacidad administrativa.
on administrative capacity i will be brief.

rothley (s). — (de) señor presidente, voy a ser breve.
rothley (s). — (de) mr president, i can be very brief.

voy a ser breve en este punto debido a lo ajustado del tiempo.
i will be brief on this topic owing to time constraints.

señora presidenta, voy a ser breve y me limitaré a plantear dos cuestiones.
madam president, i will be brief and make just two points.