Je was op zoek naar: voy a tratar de (Spaans - Engels)

pero voy a tratar de
me and i want you to, uh,

voy a tratar de nuevo
from here to here

voy a tratar de explicar.
once again we have an example of use, but be aware that it applies only for the part of the entity that wants to explain.

¡voy a tratar de hacerlo!
“i will try to fulfill it!”

voy a tratar de ponerlo en
i will try to put it into words

voy a tratar de ser breve.
i will try to be very brief.

voy a tratar de salir del paso. ............... ..
i will try and get out of the way ……………..

voy a tratar de darle una respuesta.
i shall try to give you an answer.

voy a tratar de ilustrarlo en dos puntos.
i shall use two points to try to illustrate this.

al concluir, voy a tratar de que volveré.
as i close, i'll try it agin.

voy a tratar de contarlo desde el principio.
i shall try to tell it right from the beginning.

el presidente: voy a tratar de ver si entendí.
the president (spoke in spanish): let me see if i have understood correctly.

voy a tratar de hacer uno o dos comentarios más.
i will try to make one or two additional points.

eso es una gran afirmación. voy a tratar de respaldarlo.
now that's a big claim. i'm going to try to back it up.

no voy a tratar de interpretar el trabajo de topper.
i will not attempt to interpret toppers work.

señora presidenta, voy a tratar de cambiar de tercio.
madam president, i am going to put a different point of view.

voy a tratar de responder brevemente a dos o tres preguntas.
i shall try and reply briefly to two or three questions.

bueno, voy a tratar de involucrarme en los asuntos nacionales.
well, i'm trying to get involved in national issues.

fortuÑo: voy a tratar de involucrarme en los asuntos nacionales.
fortuÑo: well, i'm trying to get involved in national issues.

de hecho, voy a tratar de darle un elemento de respuesta.
in fact, i am going to try and reply.