Je was op zoek naar: voy de aqui a alli dentro de un mes (Spaans - Engels)

dentro de un mes,
within a month,

Él moriría dentro de un mes.
he would die within a month.

dentro de un mes 50% de devolución,
within a fortnight 70% refund,

dentro de un mes (pasado un mes)
in one month

el 90% son encontrados dentro de un mes.
el 90% son encontrados dentro de un mes.

dentro de un mes, en la plaza bolotnaya.
in a month, on bolotnaya square.

las semillas germinaran fácilmente dentro de un mes.
seeds germinate easily within a month.

no será tal vez hoy, pero sí dentro de un mes.
the first echoes exactly what mrs van dijk said: the search for new routes.

quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.
maybe i'll be able to speak fluently in a month's time.

dentro de 3 meses, no, en menos de un mes
3 months from now, no, in less than a month

menos de un mes
less than one month

de un mes calendario.
into each missile- one at a time.

la asignación de las siete naves y epe spanopoulos debe hacerse dentro de un mes.
the assignment of the seven ships and spanopoulos epe should be done within a month.

longitud permanente y la circunferencia se notará dentro de un mes.
permanent length and girth will be noticed within a month.

ha dicho usted que el tratado se firmará dentro de un mes.
you said that the treaty would be signed within a month.

dentro de un mes, mi hermano y yo estábamos en la escuela secundaria.
within a month, my brother and i were in high school.

22. los manuscritos corregidos deberán enviarse a los editores dentro de un plazo máximo de un mes.
22. the mended articles must be sent to the editors. you have up to one month to do so.

este cálculo abarcará todas las circulaciones de trenes retrasadas dentro de un período de un mes como máximo.
this calculation shall encompass all delayed train runs within a period of at most one month;

hugh kerr es incluso bastante optimista para creer que todo estará resuelto dentro de un mes.
this initial total is therefore far from insignificant.

aunque, por supuesto, dentro de un mes o dos podremos volvérselo a presentar a ustedes.
but, certainly, in one month or two we can present it back to you.