Je was op zoek naar: wafd (Spaans - Engels)

wafd
wafd party

partido wafd
wafd party

el gobierno de wafd duró solamente hasta 1944.
the wafd government lasted only until 1944.

trabajamos con partidos que participan en las elecciones, como el wafd.
we work with parties that participate in the elections, such as the wafd.

los británicos se negaron a permitir que el wafd entrara a londres.
the british refused to allow the wafd to proceed to london.

el wafd formó una constitución delineando la manera en que deseaban gobernar egipto.
the wafd had formed a constitution outlining the ways that they wish to govern egypt.

el encarcelamiento y la deportación del wafd dan lugar a sublevaciones violentas extensas en egipto.
the imprisonment and deportation of the wafd result in wide-spread violent uprisings throughout egypt.

el opositor principal del wafd en los años 30 era ismail sidqi y los partidos que él controló.
the major opponent of the wafd in the 1930's was ismail sidqi and the parties he controlled.

aunque la ayuda popular para el wafd hubiera disminuido algo todavía ordenó a mayoría aplastante en elecciones.
although the popular support for the wafd had diminished somewhat it still commanded an overwhelming majority in elections.

el 8 de marzo, zaghlul y otros tres miembros del wafd fueron detenidos y encerrados en una prisión de qasr nada.
on 8 march, zaghlul and three other members of the wafd were arrested and thrown into qasr an nil prison.

aunque hasta este punto los británicos todavía tenían el control, el wafd estaba liderando de hecho al pueblo egipcio.
though at this point the british were still in control, the wafd was effectively leading the people of egypt.

reginald wingate, el alto comisario británico para egipto se aplacó y pidió que el gobierno británico permite el wafd esté lanzado y permitido ir a parís.
in the violence about eight hundred egyptians were killed and sixty europeans. reginald wingate, the british high commissioner for egypt relented and requested that the british government allow the wafd be released and allowed to go to paris. instead the british government recalled wingate and later replaced him as high commissioner with the most famous british general, edmund allenby. allenby met with egyptian leaders and they convinced him that the only way the uprising could be contained was to do as wingate had suggested, release the wafd from internment in malta and allow them to go to paris.

== el surgimiento del wafd ==el partido wafd era un movimiento nacionalista egipcio que apareció tras la primera guerra mundial.
== the rise of the wafd party ==the wafd party was an egyptian nationalist movement that came into existence in the aftermath of world war i.

el embajador entonces pedido, o quizás ordenado es el término apropiado, rey farouk despedir al gobierno existente en el parlamento y tener la forma de wafd un nuevo gobierno.
the ambassador then requested, or perhaps ordered is the proper term, king farouk to dismiss the existing government in parliament and have the wafd form a new government.

== después de la primera guerra mundial ==un grupo conocido como la delegación wafd asistieron a la conferencia de paz de parís de 1919 para exigir la independencia de egipto.
== aftermath of world war i ==a group known as the wafd (meaning "delegation") attended the paris peace conference of 1919 to demand egypt's independence.