Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang respeto
unrespectfuly
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang therapeutic claim
no therapeutic claim
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat nang walang hangga
salamat nang walang hangga
Laatste Update: 2013-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magulo ang buhok walang pakialam
messy hair don't care
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malay ko kaya nga ih walang ideya
i have no idea
Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat nang walang hangga ni fernando bagonbanta
salamat nang walang hangga ni fernando bagonbanta
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sabihin nang walang pag-iisip ang panunumpa
do not say the oath thoughtlessly
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag walang ay tiyak na ang lahat ng bagay ay posible
when nothing is certain everything is possible
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung walang saysay na tao ay ayaw mo, youre paggawa somethng mali
if nobody hates you, youre doing somethng wrong
Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa nagsasabi na malandi daw ako ingat kalagi baka mabaril kita sa walang oras
sa nagsasabi jan na malandi daw ako ingat kalagi baka mabaril kita sa walang oras
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1995) stevan "junior" cruz jr.*cara y cruz: walang sinasanto!
(1995) stevan "junior" cruz jr.*cara y cruz: walang sinasanto!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ikaw na nga tinutulungan ikaw pa ganyan ikaw pala sisira sana una palang sinabi q na kalokohan mo nakisama ko sayo kahit ayaw ko utang na loob ba tapos ganyan din pala napaka walang kwenta mo naman
ikaw na nga tinutulungan ikaw pa ganyan ikaw pala sisira sana una palang sinabi q na kalokohan mo nakisama ko sayo kahit ayaw ko utang na loob ba tapos ganyan din pala napaka walang kwenta mo naman
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" (2006)* " (2006)* "bayadra brothers" (1999)* "my guardian debil" (1998) as debil* "onyok tigasin" (1997)* "yes darling" (1997) as billy rosales* "walang matigas na pulis sa matanik na misis" (1994) as billy rosales* "sam & miguel (your basura, no problema" (1992) as procopio* "wooly booly: ang classmate kong alien" (1989) as wooly booly* "aso't pusa" (1989)* "m & m: the incredible twins" (1989) as marcelo/don martin* "bondying: the little big boy'ger' (1989) as bondying* "magic to love" (1989)* "leroy leroy sinta" (1988) as jimmy* "black magic"(1987)* "matalim na pangil sa gubat" (1986)* "the crazy professor" (1985) as weng-weng* "like father, like son" (1985)* "nang maghalo ang balat sa tinalupan" (1984)* "idol" (1984)* "suicide force" (1982)* "kamakalawa" (1981)* "elektika kasi, eh!
" (2006)* " (2006)* "bayadra brothers" (1999)* "my guardian debil" (1998) as debil* "onyok tigasin" (1997)* "yes darling" (1997) as billy rosales* "walang matigas na pulis sa matanik na misis" (1994) as billy rosales* "sam & miguel (your basura, no problema" (1992) as procopio* "wooly booly: ang classmate kong alien" (1989) as wooly booly* "aso't pusa" (1989)* "m & m: the incredible twins" (1989) as marcelo/don martin* "bondying: the little big boy'ger' (1989) as bondying* "magic to love" (1989)* "i love you 3x a day" (1988)* "leroy leroy sinta" (1988) as jimmy* "black magic"(1987)* "matalim na pangil sa gubat" (1986)* "the crazy professor" (1985) as weng-weng* "like father, like son" (1985)* "nang maghalo ang balat sa tinalupan" (1984)* "idol" (1984)* "suicide force" (1982)* "kamakalawa" (1981)* "elektika kasi, eh!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak