Je was op zoek naar: wcms (Spaans - Engels)

ital wcms
ital wcms

funciona mejor cuando el wcms no se cambia a menudo, pero tiene visitas regulares.
this works best when the wcms is not changed often but visits happen regularly.

propuesta wcms dependiente de la elección de la ce; asume las funciones que presta el wcms elegido.
wcms proposal dependent on ec choice; assumes functions delivered by chosen wcms.

un wcms robusto proporciona la base para la colaboración, ofreciendo a los usuarios la capacidad de gestionar los documentos y la salida para la edición de múltiples autores la participación.
a robust web content management system provides the foundation for collaboration, offering users the ability to manage documents and output for multiple author editing and participation.

el lote 2 se ocupará del desarrollo de la infraestructura técnica utilizada por los demás lotes y la comisión, tales como el sistema común de producción (cps), el sistema de gestión de contenidos de [internet] (wcms), el sistema de difusión de información (ids) con todos sus componentes (servidores www, servidores ftp, bbs, servidor email, programas cortafuegos, lan, redes de área amplia (wan), accesos de banda ancha a internet, etc.).
lot 2 will assure [sic] the development of the technical infrastructure used by the other lots and the commission, such as the common production system (cps), the web content management system (wcms), the information dissemination system (ids) with all its components (www server(s), ftp server(s), bbs, email server, firewall, lan, wan, broadband internet access, etc.).