Je was op zoek naar: weimaraner (Spaans - Engels)

perro weimaraner
weimaraner

perro weimaraner (organismo)
weimaraner

al igual que a los perros weimaraner, según parece.
that’s the only way i can say it.

un actitud firme de la guía facilita la orientación para el weimaraner.
a firm attitude of the guide facilitates the orientation for the weimaraner.

cuando se mantiene un contacto intensivo con el weimaraner, para el es un desafío mostrar cuál puede hacer. la dureza es uno de los medios más incómodos y conduce a la denegación completa.
when he has intensive contact with his guide for the longhair weimaraner it is a challenge to show what he is able to do. hardness is one of the most inconvenient means and leads to complete refusal.

pero también el trabajo "después del tiro" no represente ningún problema para el weimaraner del pelo largo y depende considerablemente de la capacidad de la guìa como este brillante perro-crìa realiza las tareas buscar, hallar y traer el venado.
but also the work "after the shot" represents no problem for the longhair weimaraner and it depends considerably from the guide's capacity how brilliant this dog-breed carries out the taks searching-finding-bringing.