Je was op zoek naar: weishaupt (Spaans - Engels)

weishaupt era el hombre detrás de los iluminati bávaros.
weishaupt was the man behind the bavarian illuminati.

sin embargo, los illuminati de weishaupt pronto fueron atacados.
weishaupt’s “illuminati” was soon attacked, however.

thomas jefferson fue uno de los que eran amigos cercanos de weishaupt.
thomas jefferson was one of those who were close friends of weishaupt's.

los verdaderos illuminati y los illuminati de weishaupt son dos distintas organizaciones.
the true illuminati and weishaupt’s illuminati are two distinct organizations.

los illuminati bávaros de weishaupt serán brevemente discutidos en un próximo capítulo.
weishaupt’s bavarian illuminati will be briefly discussed in an upcoming chapter.

weishaupt fue enterrado junto a su hijo wilhelm, que le había precedido en la muerte en 1802.
weishaupt was buried next to his son wilhelm who preceded him in death in 1802.

un cuidadoso estudio de la evidencia indica que los illuminati de weishaupt realmente son bastante singulares a este respecto.
a careful study of the evidence indicates that weishaupt’s “illuminati” is actually a red herring in this respect.

muchas personas han creído equivocadamente que los illuminati de weishaupt eran los verdaderos illuminati y que se tomaron toda la francmasonería.
many people have mistakenly believed that weishaupt’s “illuminati” was the true illuminati and that it took over all of freemasonry.

* 1776: en ingolstadt (alemania), adam weishaupt funda la sociedad de los illuminati.
*1776 – establishment of the illuminati in ingolstadt (upper bavaria), by jesuit-taught adam weishaupt.

del colegio jesuita del ingolstadt se conoce que ha salido la secta conocida como los illuminati de bavaria , fundada por adam weishaupt.
“from the jesuit college of ingolstadt is said to have issued the sect known as ‘the illuminati of bavaria’ founded by adam weishaupt.

las actividades de weishaupt se habían tomado la masonería en 1782, que luego se convirtieron en uno de los vehículos para la entrada en vigor de este programa.
weishaupt’s activities had taken over the freemason movement in 1782, which then became one of the vehicles for the enactment of this program.

la idea del judío alemán adam weishaupt, que fundó la cúpula de los iluminados el 1 de mayo de 1776, era el camino a través de la anarquía.
the above insignia of the order of illuminati was adopted by weishaupt at the time he founded the order, on may 1, 1776.

este símbolo data de 1776, cuando adam weishaupt, fundador de la secta de los illuminati formuló un programa muy similar al de los conspiradores del orden mundial actual.
this symbol dated from 1776, when adam weishaupt, founder of the illuminati sect, formulated a program remarkably similar to that of the world order conspirators today.

después de que hitler se trasladó a alemania, pasó mucho tiempo en bavaria, de dónde los iluminati de weishaupt habían salido y regresó ahí después de la primera guerra mundial.
after hitler moved to germany, he spent a lot of time in bavaria, from whence weishaupt’s illuminati had sprung and he returned there after the first world war.

esta facción racionalista es identificada por katherine thomson como los illuminati, un grupo de inspiración masónica que fue fundado por el profesor bávaro de derecho canónico adam weishaupt, quien también fue amigo de mozart.
this rationalist faction is identified by katherine thomson as the illuminati, a masonically-inspired group which was founded by bavarian professor of canon law adam weishaupt, who was also a friend of mozart.

aunque los illuminati de weishaupt contribuyeron a algunas de las agitaciones revolucionarias que están pasando en europa, su impacto en la historia no aparece haber sido tan grande como algunas personas creen, a pesar de la enorme publicidad recibida.
although weishaupt’s “illuminati” did contribute to some of the revolutionary agitation going on in europe, its impact on history does not appear to have been as great as some people believe, despite the enormous publicity it received.

como digo, las fechas les importan a estas personas porque representan flujos de energía y ciclos. weishaupt usó sus iluminati para infiltrar aún más la masonería. weishaupt fue entrenado como un jesuita, la sociedad de jesús.
like i say, dates matter to these people because they represent energy flows and cycles. weishaupt used his illuminati to further infiltrate freemasonry. weishaupt was trained as a jesuit, the society of jesus.

detrás de la revolución americana, la revolución francesa y la revolución rusa, no sólo estaba la masonería y los rosacruces, sino también otra sociedad secreta, formada por un sacerdote jesuita adam weishaupt en baviera, en el sur de alemania.
behind the american revolution, the french revolution, and the russian revolution, were not only freemasonry and the rosicrucians, but also another secret society, formed by a jesuit priest, adam weishaupt in bavaria in southern germany.

"a lo largo de los siglos, muchos estudiosos de lo oculto, desconcertados por la obra de john dee, tal vez el más notorio de ellos fue adam weishaupt, quien en su juventud estaba fascinado por el misterioso 'manuscrito iluminado'.la colección de rudolf fue dividida con el paso del tiempo, con su colección de manuscritos raros que hicieron su camino a la famosa biblioteca del venerable jorge en italia. sobrevivió el incendio que destruyó la abadía de jorge y se quitó la vida, y junto con los otros fragmentos restantes de la colección de jorge se almacenó en un colegio jesuita durante muchos años. "
"over the centuries many scholars of the occult puzzled over john dee's handiwork; perhaps the most notorious of these was adam weishaupt, who as a young man was fascinated by the mysterious 'illuminated manuscript'. rudolf's collection was broken up with the passage of time, with his collection of rare manuscripts making its way to the venerable jorge's famous library in italy. it survived the fire that destroyed jorge's abbey and took his life, and along with the other remaining fragments of jorge's collection was stored at a jesuit college for many years."