Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" este wendigo también muestra tener cuernos cuya picadura convierte a otros en wendigos.
" this wendigo is also shown to have horns whose bite turns others into wendigos.
en la adaptación ficticia que hace blackwood de la leyenda, ver un wendigo causaría que uno se convirtiera en uno.
in blackwood's fictional adaptation of the legend, seeing a wendigo causes one to turn into a wendigo.
aturdido, miles no puede dejar de pensar en el wendigo tiene algo que ver con las fuerzas oscuras que actúan en el bosque cerca de la cabina.
shaken, miles can't help but think the wendigo has something to do with the dark forces at work in the woods near the cabin.
aparte de su enorme fuerza, los tejidos del cuerpo del wendigo son considerablemente más fuertes que los de un ser humano, dotándolo de durabilidad sobrehumana.
aside from its vast strength, the tissues of the wendigo's body are considerably stronger than those of a human being, providing it with superhuman durability.
===videojuegos===* el wendigo appears en el arcade "x-men" como el jefe de la etapa 3.
===video games===* the wendigo appears in the "x-men" arcade game as the boss of stage 3.
el hombre imposible condimenta su show de halcón al traer a ulik, la serpiente de midgard, y wendigo hasta que halcón causa que el hombre imposible fregase la escena y haga que los villanos desaparezcan.
impossible man then spices up his show on falcon by bring in ulik, the midgard serpent, and wendigo until falcon causes impossible man to scrub the scene and make the villains disappear.
el cazador francois lartrigue más tarde se transformó en wendigo, luchó contra hulk cuando bruce banner tropezó con una cabaña de su propiedad, y sasquatch, y fue llevado para ser curado por el chamán.
fur trapper francois lartrigue later transformed into the wendigo, battled the hulk when bruce banner stumbled across a cabin belonging to him, and sasquatch, and was taken to be cured by shaman.