Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y luego está whitefriars shopping ventre que da cobijo alrededor de 100 tiendas de cadenas reconocidas así como restaurantes.
and whitefriars shopping centre is home to over 100 high street shops and restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"en 1629 el whitefriars fue sustituido por el salisbury court theatre, que estaba ubicado al otro lado de water lane.
salisbury court was named after the medieval house and garden of the bishops of salisbury, which stood on the east side of water lane.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero philip rosseter, el mánager de la compañía queen's revels, perdió su arrendamiento del whitefriars en 1614 y fue incapaz de renovarlo.
but philip rosseter, the manager of the queen's revels company, lost his lease on the whitefriars in 1614 and was unable to renew it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para añadir otro elemento a esta confusión póstuma, el salisbury court theatre a veces era mencionado como el whitefriars en años posteriores, como en el diario de los años 1660 de samuel pepys.
to add an element of posthumous confusion, the salisbury court theatre was sometimes referred to as the whitefriars in later years, as in the 1660s diary of samuel pepys.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la intención pudo ser crear una compañía combinada para usar whitefriars como teatro de invierno y el cisne como local de verano, como hacían los king's men con el blackfriars theatre y el globe.
the intention may have been for the combined company to use the whitefriars as its winter playhouse and the swan theatre as a summer venue, as the king's men did with the blackfriars theatre and the globe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de este momento, la historia del teatro whitefriars se oscurece; la compañía de los prince charles's men puede que usaran el teatro, aunque también actuaban en el hope.
after that point, the story of the whitefriars theatre grows obscure; prince charles's men may have used the theatre, though they were also acting at the hope.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alsatia era un nombre en clave para la zona de whitefriars de londres, por entonces una especie de santuario de personas amenazadas con arresto, y la obra representa, en un diálogo lleno de argot local, las aventuras de un joven heredero que cae en manos de los estafadores del lugar.
alsatia was the cant name for the whitefriars area of london, then a kind of sanctuary for persons liable to arrest, and the play represents, in dialogue full of the local argot, the adventures of a young heir who falls into the hands of the sharpers there.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: