Je was op zoek naar: whoop (Spaans - Engels)

guybrush trata de recordar en su diario cómo ha podido terminar en esta situación, tras su fuga del big whoop, donde fue atrapado por un período de tiempo indefinido.
guybrush is trying to recall in his captain's log how he ended up in this dire situation and his escape from the big whoop where he was trapped for an undisclosed period of time.

después de una larga conversación con lechuck, guybrush es transformado en un niño y queda libre dentro del parque temático "big whoop".
after a lengthy conversation with lechuck, who has reintegrated himself as a pyrokinetic demon-pirate, guybrush is transformed into a child and left to roam the big whoop amusement park.

cuando alguien se refiere a alguna agradable actividad venidera, él decía “aleluya” o “whoop-de-doo,” y no le gustaba que lo distrayeran con algo que parecía tan mínimo en el gran esquema de las cosas.
when someone would point out some nice upcoming activity he would say "hallelujah" or "whoop-de-doo," hating to be diverted with something that felt so minor in the grand scheme of things.