Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bronson es una película de 2008 dirigida por nicolas winding refn y protagonizada por tom hardy.
bronson is a 2008 british fictionalised biographical psychological drama film co-written and directed by nicolas winding refn and starring tom hardy.
el enfrentamiento de un polígono está definido por el winding u orden en el que sus vértices se envían al renderizador.
a polygon’s facing is defined by its winding, or the order in which its vertices are sent to the renderer.
nueve días después que spector grabara «the long and winding road» mccartney anunció que the beatles se separaban.
nine days after spector had overdubbed "the long and winding road", mccartney formally announced the beatles' breakup.
una vez que un polígono se transformó a un espacio en la pantalla, su winding puede ser verificado y si está en la dirección opuesta, no es dibujado.
once a polygon has been transformed to screen space, its winding can be checked and if it is in the opposite direction, it is not drawn at all.
el álbum incluye una nueva toma, la toma 19, de «the long and winding road», grabada el 31 de enero.
the new album included a later take of "the long and winding road", recorded on 31 january.
spector dijo que se vio forzado a hacer esto con «the long and winding road», por la baja calidad con que john lennon tocó el bajo.
spector claimed that he was forced into remixing "the long and winding road", because of the poor quality of lennon's bass playing.
después del ejército, meco se trasladó a nueva york y se unió a kai winding, en sus cuatro trombones de banda, y luego desde 1965 hasta 1974 continuó como músico de estudio.
out of the army meco moved to new york city and joined kai winding in his four-trombone band, and then from 1965 to 1974 he went on as a studio musician.
pero hace unas pocas semanas me mandaron una versión mezclada de mi canción 'the long and winding road' con arpas, cuernos, una orquesta y un coro de mujeres.
but a few weeks ago, i was sent a re-mixed version of my song 'the long and winding road' with harps, horns, an orchestra, and a women's choir added.
en 2011 coprotagonizó el aclamado thriller neo-noir "drive", dirigido por el cineasta danés nicolas winding refn y protagonizada por ryan gosling y albert brooks.
",mulligan co-starred in the critically acclaimed 2011 neo-noir thriller "drive", directed by danish filmmaker nicholas winding refn and starring ryan gosling and albert brooks.
la sra. winding (dinamarca), en explicación de voto antes de la votación, dice que la delegación de dinamarca está plenamente de acuerdo con la declaración realizada por la representante de suecia.
109. ms. winding (denmark), speaking in explanation of vote before the voting, said that her delegation fully aligned itself with the statement made by the representative of sweden.