Je was op zoek naar: windows desktop runtime (Spaans - Engels)

escritorio de ventanastooltip for option in switching windows desktop shells
windows desktop shell

escritorio de plasma kde4tooltip for option in switching windows desktop shells
kde4 plasma desktop shell

su shell de escritorio personalizadawhatsthis for option in switching windows desktop shells
your custom desktop shell

shell nativa del explorador de windowswhatsthis for option in switching windows desktop shells
native windows explorer shell

los redireccionamientos com están disponibles para todos los sistemas windows desktop a partir de 95.
com port redirectors are available for all windows desktop systems from windows 95 and later.

usa la shell de escritorio de kde, como se vería en linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
use the kde desktop shell, as it is seen on linux.

elija esta opción si desea usar la shell de escritorio plasma para su sistema windows. radio button to choose windows desktop shell
choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.

esta es la shell de escritorio estándar de windows. selecciónela si desea que su sistema vuelva al escritorio por defecto. radio button to choose windows desktop shell
this is the standard windows desktop shell. choose this if you want to return your system to the default desktop.

seleccione esta opción y presione el botón « configurar » para configurar su shell de escritorio personalizada. no recomendado para el usuario medio. radio button to chose windows desktop shell
choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user.

windows desktop search: tenga en cuenta lo siguiente: microsoft corporation o, dependiendo de donde usted resida, una de sus afiliadas, le otorga una licencia de este suplemento.
windows desktop search: please note: microsoft corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this supplement to you.

active desktop debutó en 1997, durante el lanzamiento de internet explorer 4.0 para windows 95 y windows nt 4.0, como una nueva característica del opcional windows desktop update, ofrecido a los usuarios durante la instalación de la actualización.
active desktop debuted during the 1997 release of internet explorer 4.0 for windows 95 and windows nt 4.0, as a feature of the optional windows desktop update offered to users during the upgrade install.

windows 98 vino con internet explorer 4.0 sp1 (que incluía windows desktop update), e incluyó características de windows 95 osr2 como el sistema de archivos fat 32 y características únicas de windows 98 como el soporte usb y dvd.
windows 98 came with internet explorer 4.0 sp1 (which had windows desktop update bundled), and included new features from windows 95 osr 2.x including the fat32 file system, and new features designed for windows 98, such as support for multiple displays.

mientras el windows desktop update es comúnmente entendido (erróneamente) como el active desktop en sí mismo, éste es una actualización entera del shell de -windows v4.0 to 4.71 o v4.72, provocando numerosos cambios en la interface de windows, proporcionando una apariencia y un nivel de funcionalidad prácticamente igual al de windows 98.
while the windows desktop update is commonly referred to (improperly) as active desktop itself, it is actually an entire windows shell upgrade from v4.0 to v4.71, or v4.72, with numerous changes to the windows interface, resulting in an appearance and functionality level nearly indistinguishable from the then yet-to-be-released windows 98.