Je was op zoek naar: windows sidebar (Spaans - Engels)

windows
sound card

iniciar windows sidebar cuando se inicie windows
start sidebar when windows starts

nota: con la única excepción de sidebar
note (sidebar is the only exception)

thoosje’s windows 7 sidebar es un programa por medio del cual podremos agregar a nuestro sistema operativo xp
thoosje’s windows 7 sidebar is a program through which we’ll be able to add to our xp or vista operating system a side bar similar to the one on the last version launched on the market by microsoft.

gadgets de escritorio de windows (equivalente a windows sidebar en windows vista) es un motor de widgets de microsoft gadgets.
the windows desktop gadgets (called windows sidebar in windows vista) was a widget engine for microsoft gadgets, with program name sidebar.exe.

espera que la vista que la extienda defina los bloques sidebar y title .
it expects that the view extending it will define the sidebar and title blocks.

busque y ejecute la versión de 32 bits de sidebar.exe situado en archivos de programa (x86), en la carpeta windows sidebar.
locate and run the 32 bit version of sidebar.exe located in program files (x86) in the folder windows sidebar.

http://www.tech-faq.com/sidebar-menu-design.html
http://www.tech-faq.com/sidebar-menu-design.html

popfly permite a los usuarios descargar mashups para ser usados como gadgets para la windows sidebar o incorporarlas en windows live spaces, con alguno que otro soporte para otros proveedores de servicio de blog.
popfly allowed users to download mashups as gadgets for windows sidebar or embed them into windows live spaces, with some support for other blog service providers.

alternatively, press "next" button on the sidebar to go on to the next topic.
alternatively, press "next" button on the sidebar to go on to the next topic.

=== gadgets ==="live search gadget" fue un gadget de windows sidebar que utiliza live search para obtener resultados de búsqueda del usuario y representarlos directamente en el gadget.
(see "bing rewards")=== gadgets ===the bing search gadget is a windows sidebar gadget that uses bing search to fetch the user's search results and render them directly in the gadget.

anuncios = sitio tiene algún tipo de anuncios: bandera, texto, sidebar, etc.
ads = site has some form of ads: banner, text, sidebar, etc.

sidebar k 2012 es una herramienta simple y gratuita para windows que utiliza un muelle para incluir una barra de herramientas adicional para la interfaz de usuario del ordenador.
]]> sidebar k 2012 is a free and simple tool for windows that uses a dock to include an additional toolbar to your computer’s user interface.

busque y ejecute la versión de 32 bits de la barra lateral haciendo clic en sidebar.exe que se encuentra en el siguiente directorio: [system partition]/archivos de programa (x86)/windows sidebar/sidebar.exe .
locate and run the 32-bit version of sidebar, by double-clicking the sidebar.exe, located in the following directory: [system partition]/program files (x86)/windows sidebar/sidebar.exe .