Je was op zoek naar: wireframes (Spaans - Engels)

–what’s wrong with wireframes? (13/01/10)
–what’s wrong with wireframes? (13/01/10)

para proyectos más complejos, representar wireframes con software de computador es popular.
for more complex projects, rendering wireframes using computer software is popular.

otra dificultad con los wireframes es que, efectivamente, no muestran los detalles interactivos.
another difficulty with wireframes is that they don’t effectively display interactive details because they are static representations.

== usos de los wireframes ==los wíreframes pueden ser utilizados por diferentes disciplinas.
== uses of wireframes ==wireframes may be utilized by different disciplines.

trabajar con wireframes puede ser un esfuerzo colaborativo ya que este conecta la arquitectura de información con el diseño visual.
working with wireframes may be a collaborative effort since it bridges the information architecture to the visual design.

los diseñadores de experiencia de usuario y arquitectos de información usan wireframes para mostrar las rutas de navegación entre páginas.
user experience designers and information architects use wireframes to show navigation paths between pages.

aunque muchos de los participantes en el taller no tenían experiencia previa en la creación de aplicaciones o sitios web, muchos de sus wireframes eran notablemente innovadores.
although many of the workshop participants had no previous experience creating apps or websites, many of their wireframes were remarkably innovative.

la tolerancia de acoplamiento nodal es controlado por el usuario, de gran utilidad en el caso de los modelos de superficie construida sobre wireframes, que suelen experimentar pequenos espacios entre los bordes de la superficie.
nodal coupling tolerance is user controlled, very useful in the case of surface models built on wireframes, which generally exhibit small gaps between surface edges.

otros profesionales que crean wireframes incluyen a los analistas de negocios, arquitectos de información, diseñadores de interacción, diseñadores de experiencia de usuario, diseñadores gráficos, programadores y gestores de productos.
professionals who create wireframes include business analysts, information architects, interaction designers, user experience designers, graphic designers, programmers, and product managers.

"elite" fue uno de los primeros juegos de ordenador en usar gráficos 3d wireframe con eliminación de línea oculta.
"elite" was one of the first home computer games to use wire-frame 3d graphics with hidden line removal.