Je was op zoek naar: wonka (Spaans - Engels)

willy wonka
willy wonka

esto se parece a la fábrica de chocolate de willy wonka.
it looks like the willy wonka factory at this point.

anda borracho señor wonka? seguro comío chocolates con licor jajaja
it's drunk mr. wonka? sure ate chocolates with liquor lol

sir dustin, propongo que, como diría willy wonka, “”huelga!
sir dustin, i propose that you, as willy wonka would say, “strike that!

conecte las tuberías para hacer deliciosas barras wonka para la gloop glotones para comer.
defeat all enemies and stay alive for as long as possible.

el presidente muerte no esclarecida del defensor checoslovaco de los derechos cívicos pavel wonka;
group, on the attempt in the soviet union to form a democratic party; broucke is co­author, and we shall thus vote in favour of it.

¿imaginas poder pasar una tarde en la fábrica de chocolate de willy wonka?
can you imagine spending the afternoon in willy wonka’s chocolate factory?

gene wilder, quien interpretó a willy wonka en la película de 1971, criticó inicialmente esta versión.
gene wilder, who played willy wonka in the 1971 film, initially criticized this version.

si willy wonka huebiera sido una inversor suizo, entonces su fábrica de chocolate abría sido muy parecida a zürich.
if willy wonka had been a swiss investment banker, then his chocolate factory would have looked a lot like zurich.

no cabe duda de que pavel wonka ha sido víctima de una práctica ilegal de la justicia y del sistema carcelario actualmente vigente en checoslovaquia.
there is no doubt that he was the victim of an illegal judicial procedure and of the prison system at present in force in czechoslovakia.

la compañía de dulces willy wonka es una marca britanica de dulces que empezó como propiedad de la corporación suiza nestlé sociedad anonima.
the willy wonka candy company is a british brand of candy owned and licensed by swiss corporation nestlé société anonyme.

somael celestial le hace una pregunta al presidente thein sein de manera sarcástica a través de un meme de un "wonka condescendiente":
somael celestial asked president thein sein a sarcastic question via a "condescending wonka" meme:

por ello, no queremos con esta resolución limitarnos a condenar, sino que exigimos también que se lleve a cabo una verdadera investigación en el caso de wonka.
thus we should not only condemn this incident but also insist on a proper investigation of the wonka affair.

no nos entienda mal, no apareció ningún charlie buscando billetes dorados de willy wonka en el pueblo de tejeda. ni hay ninguna fábrica de dulces escondida a ojos extraños.
do not get us wrong, there is no charlie wandering around looking for the willy wonka golden tickets here in the village of tejeda. there is no sweet factory hidden away from prying eyes. what there is in tejeda is a great concentration of sugary recipes which are unrivalled up here on high.

esta magnífica fábrica de chocolates de willy wonka será un restaurante temático que tendrá las deliciosas malteadas de chocolate y además tendrá área de juegos para los pequeños, que no querrán salir de esa zona.
this incredible willy wonka’s chocolate factory will be a themed restaurant with delicious chocolate milkshakes and also have a play area for the little ones who don’t want to leave the area.

aquí pueden encontrarse entre otros, los dulces de las empresas cadbury, wonka, reese's, twizzlers y hershe's.
you can find sweets of such brands as, among others, cadbury, wonka, reese's, twizzlers and hershe's.

el departamento de artes escénicas de la secundaria wilson presentará su musical de primavera, “willy wonka, jr.,” el 19, 20 y 21 de marzo.
wilson middle school’s performing arts department presents its spring musical, “willy wonka, jr.,” on march 19, 20 and 21.

así pues, pido al parlamento, en nombre del grupo socialista, que apruebe la propuesta de resolución sobre el caso de pavel wonka, a fin de que no se olvide su contribución a nuestra lucha común en defensa de los derechos humanos en el mundo.
in that spirit and on behalf of the socialist group, i ask parliament to vote for the resolution on pavel wonka so as not to allow his contribution to our com mon struggle for the defence of human rights in the world to be forgotten.

" y "feeling good"*"doctor dolittle" (1967) - incluido "talk to the animals"*"adiós, mr. chips" (1969)*"scrooge" (con ian fraser; herbert w. spencer) (1970) - incluido "thank you very much"*"willy wonka and the chocolate factory" (con newley) (1971)*"the good old bad old days" (con newley) (1971)*"victor victoria" (con henry mancini) (1982)*"hook" (con john williams) (1991) - includes "when you're alone"*"jekyll & hyde" (1990/1994/1997)*"victor/victoria" (adaptación en broadway de 1995)=== canciones ===*"my kind of girl" (1961)*"goldfinger" (con john barry y anthony newley) de "goldfinger" (1964).
" and "feeling good"*"doctor dolittle" (1967) – includes "talk to the animals"*"sweet november" (with newley)*"goodbye, mr. chips" (1969)*"scrooge" (with ian fraser; herbert w. spencer) (1970) – includes "thank you very much"*"willy wonka & the chocolate factory" (with newley) (1971)*"beyond the rainbow" (lyrics only) (1978)*"the good old bad old days" (with newley) (1974)*"peter pan" (television, with newley) (1976)*"victor victoria" (film with henry mancini) (1982)*"" – book, music, and lyrics by bricusse (1989)*"hook" (with john williams) (1991) – includes "when you're alone"*"jekyll & hyde" (lyrics only) (1990/1994/1997)*"scrooge" (1992 broadway musical)*"victor/victoria" (1995 broadway adaptation)*"cyrano de bergerac the musical" (2009, tokyo, with frank wildhorn)*"sammy" (2009) – old globe theatre===songs===*"out of town" (1956)*"my kind of girl" (1961)*"what kind of fool am i?