Je was op zoek naar: work flow paperoffice (Spaans - Engels)

work flow del los casos mediante el manejo de incidentes en múltiples áreas.
work flow of the tickets along the operator's areas.

cada oficina sirene dispondrá de un sistema de gestión informatizada (work-flow) que permitirá un alto grado de automatización de la gestión del flujo de trabajo diario.
each sirene bureau shall have a computerised management system (work-flow system), which allows a great deal of automation in the management of the daily work-flow.

las tecnologías de la gerencia de la traducción se pueden construir directamente en servicios existentes de la telecomunicación para aerodinamizar work-flow y para reducir coste y tiempo al mercado. worldlingo tiene experiencia y expediente de pista para entregar proyectos el tiempo mientras que mantiene estándares de calidad.
translation management technologies can be built directly into existing telecom services to streamline work-flow and reduce cost and time to market. worldlingo has the experience and track record to deliver projects on time whilst maintaining quality standards.

interfaz configurable para varios lenguajes: actualmente en español e inglés, es posible traducirlo a cualquier idioma que utilice caracteres latinos, o bien modificar sus etiquetas para adaptarlo a cualquier función de seguimiento de incidencias, por ej. historias clínicas, clientes, alumnos, work flow en general.
configurable interface for several languages: in english and spanish, it is possible to translate it to any language that uses latin characters.