Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
james, un miembro de wwoof, pasó una semana en la abadía ayudando en el bosque y preparando el jardín para el invierno.
james, a wwoofer, spent a week at the abbey, helping in the forest and preparing the garden for winter. kathleen was with us for a month, sharing her quiet and steady presence, and sherry and caitlin visited for about a week. dale and valerie stopped by for two days, david jumped into abbey life for a week, and alexis began her three month stay with us.
los voluntarios de wwoof ofrecen su ayuda en la granja y a cambio aprenden sobre el cu... [ngo e información del voluntario ]
wwoof volunteers offer their help on the farm and in return they learn about biological farming. food and accommodat...
jordan, chelsea y james, miembros de wwoof, nos han ayudado mucho con el bosque y el jardín ahora que nos preparamos para el invierno, y brian regreso para ayudarnos también.
wwoof-ers jordan, chelsea, and james have been helping us a lot in the forest and garden as we prepare for winter, and brian has returned to help as well.
wwoof es un servicio de coordinacion, reuniendo a los viajeros que estan intentando explorar nuevas culturas y ganar experiencia en el crecimiento organico y otras actividades rurales, con las granjas/las familias del anfitrion.
wwoof is a coordinating service, bringing together travellers who are seeking to explore new cultures and gain experience in organic growing and other rural activities, with host farms/families.
mi familia también tiene en las personas extranjeras a través del programa wwoof, que realmente me interesó en el trabajo y / o de voluntariado en el extranjero. si me dejas entrar en tu casa, estoy seguro de que no te decepcionará.
my family also takes in foreign people through the wwoof program, which actually got me interested in working and/or volunteering abroad. if you let me into your home, i'm sure you won't be dissapointed.
a través de world wide opportunities on organic farms (wwoof, oportunidades de trabajo en fincas orgánicas alrededor del mundo), nos pasamos cuatro horas, cinco días a la semana, ayudando en una finca en provenza a cambio de alojamiento y comida.
through world wide opportunities on organic farms, we spent four hours, five days a week, helping out on a provence farm in exchange for room and board.