Je was op zoek naar: xilian esta agotado (Spaans - Engels)

el ejército norteamericano esta agotado.
the us armed forces are finished.

la lucha armada esta agotada en este momento.
armed struggle is out of the question at this point.

así será el verano y el invierno tanto tiempo como esta agotada tierra dure.
thus shall it be as long as there is summer and winter -- as long as this old and worn out earth lasts.

teniendo un sentido de complacencia en su interior en su zona de confort cuando su energía esta agotada, así que ustedes se sientan y se alimentan con más de la misma cosa.
having a sense of complacency is within your comfort zone when your energy is depleted, so you sit yourselves down and feed yourselves with more of the same thing.

cuando los apbt practican el marathonpit ponen de manifiesto su game , desarrollándolo eficaz y positivamente, ya que cuando el animal esta agotado, por el simple echo de agradar y ayudar a su compañero humano de carrera, sacan fuerzas de donde no las hay para continuar ayudando a su compañero y terminar positivamente el trabajo encomendado, por muy duras que sean las circunstancias para su realización.
when the apbt practice the " marathonpit " show his or her "game", developing it effective and positively, since when the animal is exhausted, by the simple reason to please and to help to his human companion of run, find forces for to continue helping to his companion and positively finish the entrusted work, although will be very hard the circumstances for their accomplishment.