Je was op zoek naar: ximenez angling (Spaans - Engels)

ximenez...
the...

addictive angling es el mejor simulador de pesca.
addictive angling is the best game of fishing stimulating.

* fishbase information on zander* international angling rules
* fishbase information on zander* international angling rules

2 observaciones distintas: angling lines ltd; acorn ventures ltd
2 separate position papers: angling lines ltd; acorn ventures ltd

vino dulce elaborado en las denominaciones de origen andaluzas mediante la adición de pedro ximenez a un vino generoso.
sweet wine produced in the denominations of andalusian origin by adding a pedro ximenez wine.

entre las variedades más extendidas se encuentran el chenin blanc, pedro ximenez, ugni blanc y torrontés.
among the most common varieties are the chenin blanc, pedro ximenez, ugni blanc and torrontés.

es aquí en chichicastenango donde el padre francisco ximenez en el siglo xvii, descubrió el popol vuh, la ilustrada biblia maya.
it is here, in chichicastenango, that father francisco ximenez in the 17th century discovered the popol vuh, the illustrious mayan bible.

calasiao forma parte de la encomienda de labaya, cedida por el rey de españa a juan ximenez del pino y a un hijo de alonso hernández de sandoval.
the town of calasiao became part of the pangasinan encomendia of labaya, designated as belonging to the king of spain, juan ximenez del pino, and a son of alonso hernandez de sandoval for whom tributes were collected.

el vino blancogenérico se obtiene de la fermentación natural de uva de variedades blancas, como ser pedro ximenez y gibi, procedentes de viñedos con implantes en la provincia de mendoza.
the white table wine is obtained by means of the natural fermentation of grapes from white varieties, such as pedro ximenez and gibi, coming from the wineyards with implants in the province of mendoza.

después fue traducido al español por el padre francisco ximenez de la orden dominicana. la traducción de ximenez fue primero publicada en viena en 1857 y es la versión sobreviviente más temprana del popul vuh.
it was later translated into spanish by father francisco ximenez of the dominican order. ximenez’s translation was first published in vienna in 1857 and it is the earliest surviving version of the popul vuh.

como parte de su plan de desinversión, la compañía ha puesto a la venta cemex angling, uno de los clubes de pesca más importantes del reino unido y por el que espera recibir alrededor de 38 millones de libras.
as part of the divestment plan, the company has put cemex angling up for sale, one of most important fishing clubs in the united kingdom, hoping to receive around £38m.

sin embargo está claro que muchas ideas cristianas están incorporadas en el trabajo, ya sea por el desconocido autor maya original, por su traductor, el padre ximenez, o por ambos.
it is clear, however, that many christian ideas were incorporated into the work, either by the original unknown mayan author, by father ximenez, or by both.

el vino hecho con moscatel de alejandría, tiende a ser dulce con un sabor a tierra.en málaga, la uva se mezcla a menudo con pedro ximenez para crear un vino fuerte que varía en color del dorado al negro oscuro.
the wine made from muscat of alexandria, tends to be sweet with a flavor tierra.en málaga, the grape is often blended with pedro ximenez to create a strong wine that varies in color from gold to dark black.

obtenido a partir de uva blanca procedente de las variedades de vid palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalema y garrido fino,
obtained only from white grapes obtained from the palomino de jerez, palomino fino, pedro ximénez, verdejo, zalema and garrido fino vine varieties,