Je was op zoek naar: xmp (Spaans - Engels)

xmp
xpm

esquema xmp
xmp schema

editar xmp...
edit xmp...

visor xmp ()
xmp viewer

exif/ iptc/ xmp
exif/ iptc/ xmp

editar metadatos xmp
edit xmp metadata

exiv2 soporta metadatos xmp
exiv2 supports xmp metadata

soporte de metadatos de xmp;
xmp metadata support;

actualizar fecha de creación xmp
update xmp creation date

archivos de texto xmp (*. xmp)
xmp text files (*. xmp)

« %1 » no tiene metadatos xmp
"%1" does not have xmp metadata.

necesitará las extensiones slingshot para usar xmp.
you will need the slingshot extensions to use xmp.

no es posible eliminar los metadatos xmp de:
unable to remove xmp metadata from:

añadir información de metadatos de exif, iptc y xmp
add metadata information from exif, iptc and xmp

no es posible establecer los metadatos xmp desde:
unable to set xmp metadata from:

una herramienta para editar los metadatos exif, iptc y xmp. name
a tool to edit exif, iptc and xmp metadata

como editar los derechos de autor iptc/xmp de 3fr?
how to modify the iptc/xmp location of 3fr?

y no olvide instalar las extensiones xview y slingshot si quiere compilar xmp.
and don't forget to have xview and the slingshot extensions installed if you want to compile xmp.

active esta opción para guardar la puntuación de la imagen en la etiquetas exif y xmp.
turn on this option to store the image rating in the exif tag and the xmp tags.

establecer como fecha de archivo la fecha de creación exif/ iptc/ xmp
set file date to exif/ iptc/ xmp creation date