Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y te vas
and you go
Laatste Update: 2017-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te vas.
no, i’m not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te vas o q
vai oq
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te vas a caer.
you'll fall down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no te vas.
but i want you, michael.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te vas a recordar
you will remember me
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juana, ya te vas
juana, you're leaving.
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te vas a la verga
you are going to my dick
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ¿te vas del país?
"are you sure he was the uncle? "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rosa - siento que te vas,
rosa i feel that you’re going,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo mismo. te vas acostumbrando.
the same: you slowly grow used to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mami, ¿por qué te vas?"
you can be.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuándo te vas a lavar?
do you know what you are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿ya te vas? -preguntó ella.
- are you already going? she asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amigo, te vas a casar mañana.
dude, you’re getting married tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–¿te vas también? –preguntó ana.
'you are going too?' she asked.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tu comida, amigo, y tú te vas a enfermar
on your food, friend, making you ill
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amiga mía, yo te amo. como gaviota al viento, te amo. soy tan feliz cuando estás, casi muero si te vas. amiga mía, yo te amo
i'll tell you ... my friend, i love you.as the the summer sun ,i love you . you just go and already i miss you feels the same, do not want to hurt me. my friend, i love you. like a gull in the wind, i love you. i'm so happy when you almost die if you go. my friend, i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: