Je was op zoek naar: y ¿por qué creeis que … (Spaans - Engels)

¿y por qué
– why?

y ¿por qué?
and why?

y, ¿por qué?
that is not the case.

- ¿y por qué?
- how come?

«¿y por qué?
what for?

¿ por qué creéis que sois tan importantes?
why should you think that you are so important?

¿qué creéis que es?
to what end is it for you?

> ¿qué creéis que pasa?
what do you think of these?

¿qué creéis que veo yo?
what do you think i'm looking at?

¿por qué creéis que se hallan presentes tantos seres etéricos ?
why do you think so many "etheric" beings are present?

¿por qué creéis que los medios de comunicación son tan importantes para vosotros?
why do you think the media is so important to us?

¿qué creéis vos?
"what you believe?"

los comités internacionales de censura cuya misión se entiende que es decidir de qué tipo de basura debemos estar protegidos- ¿por qué creéis que mantienen reuniones internacionales?
the international censorship committees of all the countries which you think is there to decide how much you should be protected from, garbage or filth or whatever is your thing. do you think why would they have an international meeting?

un día, al pasar ante dos jardineros les dijo: ¡qué bien cuidáis las plantas y todas las flores...! ¿qué creéis que vale más?
one day while passing by two gardeners, he said to them: " how well you care for these plants, all of these flowers what do you think is more worthwhile?

¿qué creéis que jesús hará de nuevo ante sus corazones endurecidos y su incredulidad?
what do you think jesus will do again to their hardened hearts and to their disbelief?

durante el vuelo, el padre de pablo señaló desde la ventanilla y preguntó a los niños: «¿veis eso de ahí abajo?, ¿qué creéis que es?».
later on in the flight, paul's father pointed out of the window and asked the children: "do you see that down there? what do you think it is?"

18 ¡ay de los que ansían el día de yahveh! ¿qué creéis que es ese día de yahveh? ¡es tinieblas, que no luz!
18 woe unto you that desire the day of the lord! to what end [is] it for you? the day of the lord [is] darkness, and not light.